登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流 》 售價：NT$ 505.0 《 纯粹·古代中国的历史与制度 》 售價：NT$ 286.0 《 生活来来往往 别等来日方长 新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药） 》 售價：NT$ 265.0 《 一个英国军事顾问眼中的二战 》 售價：NT$ 1265.0 《 就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛） 》 售價：NT$ 306.0 《 瘦肝 》 售價：NT$ 454.0 《 股票大作手回忆录 》 售價：NT$ 254.0 《 秩序四千年：人类如何运用法律缔造文明（世界重归混乱，文明岌岌可危，法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间，鸟瞰全球，一部波澜壮阔的人类文明史） 》 售價：NT$ 704.0

建議一齊購買： + NT$ 269 《 实战笔译：汉译英分册 》 + NT$ 419 《 职场笔译 》 + NT$ 399 《 英汉笔译全译实践教程 》 + NT$ 171 《 汉译英常用表达式经典惯例 》 內容簡介： 《英语笔译文化修辞文本》的特色主要在于：一从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题；二力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题；三运用语言功能理论，对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。本书由李和庆、黄锆编著。 目錄： 第一章 文化与翻译 第一节 文化、语言与翻译 第二节 可译性与不可译性 第三节 文化语料的翻译 第四节 文化语料的回译 第二章 修辞与翻译 第一节 修辞概述 第二节 交际修辞与翻译 第三节 美学修辞与翻译 第三章 操作性文本的翻译 第一节 会话文本的翻译 第二节 广告文本的翻译 第三节 商务文本的翻译 第四章 信息性文本的翻译 第一节 科技文本的翻译 第二节 法律文本的翻译 第三节 新闻文本的翻译 第五章 表达性文本的翻译 第一节 文学文本的翻译 第二节 视频字幕的翻译 课后练习答案 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.