历届获奖设计师
COLLECTION OF REWARED FASHION DESIGNERS
2007
流 星 FALLING STAR
刘 薇
旭化成 中国时装设计师创意大奖
2008春夏系列获奖设计师
LIU WEI
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 2008 SS collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会委员;
北京杉杉玫瑰黛薇有限公司艺术总监;
1998年、2003年被评为“中国十佳服装设计师”;
2003~2006年连续被评为“中国最佳女装设计师”;
2007年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Member of Arts
Council
General Manager of Beijing Shanshan Rosew Co., Ltd.
China Top 10 Fashion Designer in 1998 and 2003
China Best Design of Women’s Dress Design Winner from 2003 to
2006
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2007
刘 薇
Adopting cotton linter as the source material and processing
it into fiber fabric, Bemberg’s excellent performance and
environmental quality have impressed me. Taking Bemberg as design
basis, through the advantages of high-quality fabric to show one’s
creativity and upgrade it, one can only depend on Bemberg, such a
good-quality fabric and only Bemberg can make these ideas possible.
Liu Wei
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model 莫万丹
Mo Wandan
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model 崔雅娟
Cui Yajuan 崔雅婕 Cui Yajie
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model
何 穗 He Sui
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model
王诗文 Wang Shiwen
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model
莫万丹 Mo Wandan
设计师 Designer 刘 薇 Liu Wei 模 特 Model
张子君 Zhang Zijun
2008
《这是你的衣服》 THIS IS YOU''Z CLOTHING
邹 游
旭化成 中国时装设计师创意大奖
20082009秋冬系列获奖设计师
ZOU YOU
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 20082009 AW collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会委员;
北京创意设计协会理事;
北京服装学院教授、硕士生导师;
2004年被评为“中国十佳服装设计师”;
2007年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Member of Arts
Council
Member of Beijing Creative Design Association
Professor and Masters’ Supervisor of Beijing Institution of
Fashion Technology
China Top 10 Fashion Designer in 2004
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2007
邹 游
To a large extent, fashion design is a matter of fabric
design. Adopting the fabrics provided by ASAHI KASEI, designed
clothes present brand new qualities and styles. The whole design is
upgraded to a new level. I frequently say that choosing of fabrics
shows the most fundamental aesthetic tendency of a designer and
alteration of fabrics can totally change the tonality of clothes.
This creation has proved the point again.
Zou You
设计师 Designer 邹 游 Zou You 模 特 Model 莫万丹
Mo Wandan 何 穗 He Sui
设计师 Designer 邹 游 Zou You 模 特 Model 赵思宇
Zhao Siyu 米 露 Mi Lu
设计师 Designer 邹 游 Zou You 模 特 Model
乌兰托雅 Wulan Tuoya
设计师 Designer 邹 游 Zou You 模 特 Model 莫万丹
Mo Wandan
顾怡 新生万象
GU YI Newborn Vientiane
顾 怡
旭化成 中国时装设计师创意大奖
2009春夏系列获奖设计师
GU YI
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 2009 SS collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会委员;
1999年被评为“中国十佳服装设计师 ”;
2001~2007年任汉帛(中国)有限公司首席设计师;
2003年代表中国当代优秀设计师赴巴黎,在卢浮宫举办“时尚中华”作品发布会;
2007年担任赢家集团旗下KORADIOR品牌、NAERSI品牌艺术总监;
2008年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Member of Arts
Council
China Top 10 Fashion Designer in 1999
Chief Designer of Hempel China from 2001 to 2007
Designer of Fashion China fashion show held in Louvre Museum
in 2003 as a representative of excellent Chinese contemporary
fashion designers
Chief Art Officer of brands KORADIOR and NAERSI of Winner
Group in 2007
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2008
好的面料能够激发设计师的创作灵感。“宾霸”面料的品质感、可塑性很强,
给我的设计创作提供了很大的空间。接触、了解“宾霸”面料,
使我在整个设计过程中有很多新鲜的想法和灵感不断涌现。怎样充分利用“宾霸”面料的特点来展现时装,是一个既痛苦又快乐的思考过程。“旭化成?中国大奖”让我实现了一次自我超越,
更让我乐在其中。
顾 怡
Good fabrics can inspire designers to have good creation.
Bemberg fabrics’ high quality and changeability provide my design
with huge space. In the process of understanding Bemberg fabrics, I
embraced many new ideas and inspirations. How to fully adopt the
features of Bemberg fabrics to present fashion is a painful and
pleasant thinking process. ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer
Creativity Award enabled me to realize self-transcendence and enjoy
fashion.
Gu Yi
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi 模 特 Model 何
穗 He Sui
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi 模 特 Model 莫万丹
Mo Wandan
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi 模 特 Model 王佳颖
Wang Jiaying
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi i 模 特 Model 王诗文
Wang Shiwen
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi 模 特 Model 崔雅娟
Cui Yajuan
设计师 Designer 顾 怡 Gu Yi 模 特 Model 单靖雅
Shan Jingya
2009
生 机 VITALITY
刘 勇
旭化成 中国时装设计师创意大奖
20092010秋冬系列获奖设计师
LIU YONG
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 20092010 AW collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会委员;
中国流行色协会会员、趋势研究员;
七匹狼实业股份有限公司商品总监;
2004年、2006年被评为 “中国十佳时装设计师”;
2008年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Member of Arts
Council
Member and Trend Researcher of China Fashion Color
Association
Brand Director of Septwolves Industry
China Top 10 Fashion Designer in 2004 and 2006
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2008
作为中国时装设计师,有幸获得“旭化成?中国大奖”并用“旭化成”提供的优质材料“宾霸”进行设计创作,针对其高性能特质面料的摸索和运用,以及对主题“时尚与环保”理念的深入理解和思考,使我在使用高品质面料进行创作和驾驭方面得到了宝贵经验,在制作成衣和辅料之间有了质的飞跃。
刘 勇
As a fashion designer from China, it’s my great honor to win
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award and carry out
my design and creation on Bemberg, such high-quality material
provided by ASAHI KASEI. Based on the exploration and application
of high-performance fabrics, as well as deep understanding and
reflection of the theme, “Fashion Environmental Protection”,
I have gained invaluable experience in using high-quality fabrics
to make a design and enjoyed a great leap in the aspect of making
clothes and accessories.
Liu Yong
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 莫万丹 Mo Wandan
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 刘彤彤 Liu Tongtong
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 王诗文 Wang Shiwen
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 单靖雅 Shan Jingya
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 王 晖 Wang Hui
设计师 Designer 刘 勇 Liu Yong 模 特
Model 卢 娜 Lu Na
月宴LUNA
刘 洋
旭化成 中国时装设计师创意大奖
2010春夏系列获奖设计师
LIU YANG
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 2010 SS collection winner designer
中国服装设计师协会副主席;
旅美高级服装设计师;
广东刘洋艺术创作有限公司设计总监;
1998年荣获中国服装设计最高荣誉奖“金顶奖”;
2009年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Vice-chairman of China Fashion Association
Senior fashion designer residing in America
Chief Art Office of Kwantung Liu Yang Art Creation Co.,
Ltd
Highest honor of Chinese fashion design, Winner of Golden Peak
Award in 1998
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2009
21世纪的今天,环保是一种时尚,更是一种责任。作为一名职业设计师,我深谙环保对人类的意义重大,能在众多优秀设计师的竞争中获得“旭化成?中国大奖”值得庆幸。它对我而言不仅仅是一个奖项,更重要的是成就了我作为一名职业设计师支持环保的实际行动,这是十分有意义的事、刘
洋
In the 21st century, environmental friendliness is fashion as
well as a responsibility. As a professional designer, I deeply know
the great importance of environmental friendliness to human beings.
It is my great honor to win ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer
Creativity Award out of so many excellent fashion designers. It is
not only an award to me, but also helps me, a professional designer
to realize my substantial support to environmental protection,
which is very meaningful. Liu Yang
设计师 Designer 刘 洋 Liu Yang 模 特 Model
莫万丹 Mo Wandan
设计师 Designer 刘 洋 Liu Yang 模 特 Model
单靖雅 Shan Jingya
设计师 Designer 刘 洋 Liu Yang 模 特 Model
乌兰托雅 Wu lan Tuoya
设计师 Designer 刘 洋 Liu Yang 模 特 Model 张
钰 Zhang Yu
2010
天寓 HARMONIOUS RESIDENCE
张义超
旭化成 中国时装设计师创意大奖
20102011秋冬系列获奖设计师
ZHANG YICHAO
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity
award 20102011 AW collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会委员;
浙江理工大学客座教授;
中纺义超设计机构总监;
上海张义超服饰有限公司总经理设计总监;
2003年被评为“中国十佳服装设计师”;
2009年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Member of Arts
Council
Visiting Professor of Zhejiang Science and Technology
University
Chief Director of Chinatex Yichao Design Institute
General Manager and Chief Art Officer of Shanghai Zhang Yichao
Apparel Co., Ltd.
China Top 10 Fashion Designer in 2003
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2009
在当今科技发达的时代,我们将人们的绿色生活放在首位,通过时装发布这个平台,去表述我们的愿望,让更多的人与我们一同参与对环境的热爱和对健康生活的追求。我很开心获得到“旭化成?中国大奖”,并让我有机会用时装的语言去表述这些观点,让更多的人去领会和感悟我们当今的使命。
张义超
In the high-technology, we put green life in the first place.
Through the platform of fashion show, we can express our wishes and
encourage more and more people to show their love for environment
and to pursue healthy life. It’s my great pleasure to win ASAHI
KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award, which enables me
to have chances to show these views through fashion languages and
makes more people to understand our today’s mission.
Zhang Yichao
设计师 Designer
张义超 Zhang Yichao
模 特 Model
莫万丹 Mo Wandan
设计师 Designer
张义超 Zhang Yichao
模 特 Model
张紫炜 Zhang Ziwei 何 穗 He Sui 雎晓雯 Ju Xiaowen
设计师 Designer
张义超 Zhang Yichao
模 特 Model
刘彤彤 Liu Tongtong
设计师 Designer
张义超 Zhang Yichao
模 特 Model
李亚红 Li Yahong 王佳颖 Wang Jiaying 乌英格 Uyanga
一起美丽 Beautiful Together
武学伟 武学凯
旭化成 中国时装设计师创意大奖
2011春夏系列获奖设计师
WU XUEWEI WU XUEKAI
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity award
2011 SS collection winner designer
武学伟
中国服装设计师协会常务理事、艺术委员会主任委员;
天津工业大学艺术设计学院客座教授;
1998年被评为“中国十佳服装设计师”;
1999年荣获中国服装设计最高荣誉奖“金顶奖”;
2010年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
WU XUEWEI
Executive Director of China Fashion Association and Director
of Arts Council
Visiting Professor of Institution of Art Design in
Tianjin Polytechnic University
China Top 10 Fashion Designer in 1998
Highest honor of Chinese fashion design, Golden Peak Award
Winner in 1999
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2010
武学凯
中国服装设计师协会常务理事、艺术委员会主任委员;
上海服装设计师协会副秘书长;
天津工业大学艺术设计学院客座教授;
1998年被评为“中国十佳服装设计师”;
2002年荣获中国服装设计最高荣誉奖“金顶奖”;
2010年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
WU XUEKAI
Executive Director of China Fashion Association and Director
of Arts Council
Deputy Secretary General of Shanghai Fashion Association
Visiting Professor of Institution of Art Design in
Tianjin Polytechnic University
China Top 10 Fashion Designer in 1998
Highest honor of Chinese fashion design, Golden Peak Award
Winner in 2002
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2010
参与“旭化成?中国大奖”是很多中国时装设计师的愿望。
时尚环保的理念得到了品牌以及中国消费者极大的认同。通过使用“宾霸”面料,我们感受到了它的与众不同,同时也感受到好的面料对时装设计师的重要性。这次发布会的主题“一起美丽”,是向中国消费者传递时尚与环保是可以共生共融的全新理念。
武学伟、武学凯
To participate in ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer
Creativity Award is a wish of many fashion designers in China.
The idea of fashion and environmental protection gained the
agreement from the brand and Chinese customers. Through the using
of Bemberg fabrics, we felt its outstanding differences and
importance brought by good fabrics to fashion designers. The theme
of this fashion show, “Together Be Beautiful” aims at delivering
the brand new idea of coexistence between fashion and environmental
protection.
Wu Xuewei、Wu Xuekai
设计师 Designer 武学伟 武学凯 Wu XueweiWu Xuekai 模
特 Model 王诗文 Wang Shiwen
设计师 Designer 武学伟 武学凯 Wu Xuewei Wu Xuekai 模
特 Model 程怡嘉 Cheng Yijia
设计师 Designer 武学伟 武学凯 Wu Xuewei Wu Xuekai =
模 特 Model 刘彤彤 Liu Tongtong
设计师 Designer 武学伟 武学凯 Wu Xuewei Wu Xuekai
模 特 Model 雎晓雯 Ju Xiaowen 张紫炜 Zhang
Ziwei 卢 娜 Lu Na 张子君 Zhang Zijun 李宜菲 Li Yifei 毛
欢 Mao Huan
2011
WALK 行?走
李小燕
旭化成 中国时装设计师创意大奖
20112012秋冬系列获奖设计师
LI XIAO YAN
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity award
20112012 AW collection winner designerr designer
中国服装设计师协会常务理事、艺术委员会主任委员;
中国管理科学研究院改革与发展研究所理事、研究员;
广东服装设计师协会副主席;
2002年、2003年、2005年被评为“中国十佳服装设计师”;
2010年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Executive Director of China Fashion Association and Director
of Arts Council
Director and Researcher of Institution of Reform and
Development Research of China Science Management Institute
Vice-chairman of Kwantung Fashion Association
China Top 10 Fashion Designer in 2002, 2003 and 2005
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2010
李小燕
Bemberg deepens my understanding of pursuing environmental
friendliness, health and enjoying green fashion. It provides me
with more chances to deliver the ideas of health, environmental
friendliness, comfort, fineness, purity and luxuriance. “Walking”,
the theme of the fashion show reveals a high-degree of unity
between my design concept and the basic idea of making contribution
to living and life of human beings brought by ASAHI KASEI. The
interaction of soul and concept, walking between heavens and earth,
let people know the long-lasting happiness.
Li
Xiaoyan
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 单竫雅
Shan Jingya
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 赵思宇
Zhao Siyu
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 程怡嘉
Cheng Yijia
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 李宜菲
Li Yifei
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 崔雅婕
Cui Yajie
设计师 Designer 李小燕 Li Xiaoyan 模 特 Model 李春雪
Li Chunxue
2012
BELIEF 信仰
计文波
旭化成 中国时装设计师创意大奖
20122013秋冬系列获奖设计师
JI WENBO
Asahi Kasei chinese fashion designer creativity award
20122013 AW collection winner designer
中国服装设计师协会理事、艺术委员会主任委员;
1998年被评为“中国十佳服装设计师”;
2004年荣获中国服装设计最高荣誉奖“金顶奖”;
2006年在韩国釜山时装周举行JI WENBO专场发布会;
2007年在意大利米兰时装周举行“LILANZ—JI WENBO”专场发布会;
2007年在法国巴黎PV展览会举行专场发布会;
2008年在日本东京时装周举行“LILANZ—JI WENBO”专场发布会;
2011年荣获“旭化成 中国时装设计师创意大奖”。
Director of China Fashion Association and Director of Arts
Council
China Top 10 Fashion Designer in 1998
Highest honor of Chinese fashion design, Golden Peak Award
Winner in 2004
JIWENBO Solo Fashion Show in Bussan Fashion Week in 2006
LILANZ - JIWENBO Solo Fashion Show in Milan Fashion Week in
2007
Solo Fashion Show in Paris Première Vision Exhibition in
2007
LILANZ - JIWENBO Solo Fashion Show in Tokyo Fashion Week in
2008
ASAHI KASEI Chinese Fashion Designer Creativity Award Winner
in 2011
计文波
Early in 2008, when I was invited to hold a personal fashion
show during Tokyo Fashion Week, I started to largely adopt
high-quality fabrics provided by ASAHI KASEI and the show won good
reputation. The excellent qualities of Bemberg fabrics attract me
and give me many inspirations. Especially, its concept of pursuing
low-carbon, green and eco-friendly fashion perfectly supplements my
design. I hope that I can have more opportunities to cooperate and
exchange with ASAHI KASEI in the future to promote the development
of the textile and garment field in China and Japan.
Ji Wenbo
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 马浩然 Ma
Haoran
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 莫万丹 Mo
Wandan
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 蔡
浩 Cai Hao
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 辛
锐 Xin Rui
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 张
钰 Zhang Yu
设计师 Designer 计文波 Ji Wenbo 模 特 Model 伍
倩 Wu Qian
……