新書推薦：
《
当你沉默时（悬疑推理 反PUA 反家暴 女性独立小说，揭秘情感PUA的真相，女性自我救赎的文学典范）
》
售價：NT$
255.0
《
不止江湖
》
售價：NT$
449.0
《
天才留步！——从文艺复兴到新艺术运动（一本关于艺术天才的鲜活故事集，聚焦艺术史的高光时刻！）
》
售價：NT$
704.0
《
双城史
》
售價：NT$
505.0
《
冯友兰和青年谈心系列：不是问题的问题（哲学大师冯友兰和年轻人谈心，命运解读）
》
售價：NT$
254.0
《
月与蟹（青鲤文库）荣获第144届直木奖，天才推理作家经典作品全新译本。一部青春狂想曲，带你登上心理悬疑之巅。
》
售價：NT$
230.0
《
索恩丛书·盛清统治下的太监与皇帝
》
售價：NT$
403.0
《
透过器物看历史（全6册）
》
售價：NT$
2234.0
|
| 編輯推薦： |
雅礼豪华挡不住！
为高端消费人群量身定制，从内到外均采用诸多新材质、新工艺、新设计，观感气派辉煌，适于自藏、馈赠。
特种材质包装——仿真随形皮书盒，触感好，豪华气派有面子！
特种装订方式——全手工缝制彩线线装，古朴典雅！
特种饰品——烧陶、烤瓷、贝壳、玉石，多材质饰品，尊贵专属！
特种纸——进口特种纸，光洁度高，阅读不伤眼！
册数多——一盒3册，1000多页，厚重！
用途广——装饰性强，书房、卧室、办公室、影视剧道具……摆哪都hold住！
|
| 內容簡介： |
|
《唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首（全三册）》精选那些广为人知的经典唐诗、宋词、元曲编纂成册，书中作品原文、译文、评点等内容。
|
| 內容試閱：
|
送杨氏女
韦应物
永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行①，大江溯轻舟。尔辈苦无恃②，抚念益慈柔。幼为长所育③，两别泣不休。对此结中肠，义往难复留。自小阙内训，事姑贻我忧④。赖兹托令门，任恤庶无尤。贫俭诚所尚，？资从岂待周⑤。孝恭遵妇道，？容止顺其猷⑥。别离在今晨，见尔当何秋？居闲始自遣，临感忽难收。归来视幼女，
零泪缘缨流。
【译文】
我整天心里悲伤又痛苦，女儿出行叫人增加忧愁。
今天你就要出嫁到杨家，需要乘船沿江逆水行舟。
可怜你们从小没有母亲，我抚育就更加慈祥温柔。
妹妹自小由你抚育照顾，如今姐妹分离痛哭不休。
见此情我心中愁肠欲断，自古女大当嫁伦理难留。
从小丧母缺少闺中教导，能否侍奉婆母令我担忧。
幸而嫁的是个良善人家，他们爱怜你可减少怨尤。
为人定要崇尚清贫节俭，嫁妆又何必要完备尽求。
你要孝顺恭敬遵从妇道，仪容举止都应温顺和柔。
你和我们离别就在今朝，见到你不知何年何秋？
平日闲居还能自我排遣，临别的伤感像泼水难收。
归来后看我那年幼小女，悲伤泪珠沿着帽带滚流。
【注释】
①有行：出嫁。②无恃：指母死失去依靠。③“幼为”句：作者自注：“幼女为杨氏所抚育。”④事姑：侍奉婆婆。贻：留、给。⑤资从：陪送的嫁妆。⑥猷：规矩。
【评点】
本篇为送长女远嫁伤别之作。诗人早年丧妻，遗下两女，父女三人相依为命。小女儿又是大女儿抚育照顾大的。在大女儿出嫁时，父女、姐妹之间自然难舍难离，倍觉伤感。诗中真切描写了相别情景，表现了父女之间的骨肉深情。情辞恳切，感人至深。杨氏女，嫁与杨家的女儿。
长干行
李白
妾发初覆额，折花门前剧①。郎骑竹马来，绕床弄青梅②。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信③，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟堆④。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老⑤。早晚下三巴⑥，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙⑦。
【译文】
我的头发刚刚覆盖额头，折花枝在门前嬉戏游玩。
你骑竹竿当马向我跑来，舞着青梅绕床互相追赶。
我俩在长干里居住多年，儿时天真烂漫都不避嫌。
十四岁我嫁给你做妻子，羞怯怯不敢展露出笑颜。
低着头对着昏暗的墙壁，千呼万唤也不回头偷看。
十五岁时才敢展眉舒颜，愿意像灰与尘同生共患。
我经常怀着抱柱的信念，哪想到会在望夫台上站。
十六岁时你就离家远行，进入瞿塘峡还闯滟滪堆。
五月涨水滟滪堆不可触，两岸的猿猴哀啼声震天。
你临行徘徊门前的足迹，现在都已经长满了绿苔。
绿苔深厚我不忍心清扫，落叶飘散更觉今秋风早。
八月深秋蝴蝶结队飞来，双双在西园草地上往还。
看此情我心里分外悲伤，极度悲愁红颜眼看衰残。
你何时下三巴返回家园，请先把书信捎到我身边。
道路多远我都去迎接你，直到那长风沙等你回还。
【注释】
①剧：游戏。②床：指井床，即井栏干，而非坐具。③抱柱信：典出《庄子·盗跖》：“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱柱而死。”④瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一，在今四川奉节县东。滟滪堆：瞿塘峡口的一块巨礁。⑤坐：因。⑥三巴：即巴郡、巴东、巴西，统称“三巴”，都在今四川省东北部。⑦长风沙：古地名，在今安徽安庆市东的长江边上，距金陵很远。
【评点】
本篇为描写商人妇婚姻生活的叙事诗。通过女子的自白，追忆她和丈夫从小青梅竹马情投意合，婚后生活幸福；也抒写远别的痛苦相思，期盼丈夫早日还家的热切心愿，真切细腻，富有民歌风味。《长干行》，乐府旧题，属《杂曲歌辞》，内容多写男女恋情。长干，古金陵里巷名，故址在今江苏南京市秦淮河南。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
