新書推薦：
《
DK月季玫瑰百科
》
售價：NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價：NT$
301.0
《
关键改变：如何实现自我蜕变
》
售價：NT$
352.0
《
超加工人群：为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價：NT$
454.0
《
历史的教训（浓缩《文明的故事》精华，总结历史教训的独特见解）
》
售價：NT$
286.0
《
不在场证明谜案（超绝CP陷入冤案！日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进！）
》
售價：NT$
265.0
《
明式家具三十年经眼录
》
售價：NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学（增订本）
》
售價：NT$
1010.0
|
| 編輯推薦： |
|
除长篇小说之外，劳伦斯的中短篇小说在世界上也有重要影响，劳伦斯是20世纪最重要的中短篇小说作家之一。劳伦斯的中短篇小说比长篇小说更为明快简洁、生动细腻、自然真切，充满诗歌般的语言、贴切入微的心理描写和震撼心旌的激情，充分表现了作者劳伦斯高超的写作技巧和风格。劳伦斯编著的《瓢虫插图中文导读英文版》选编了作者的6篇中短篇代表作，从各个不同的角度展现了劳伦斯在中短篇小说领域的成就。
|
| 內容簡介： |
劳伦斯编著的《瓢虫插图中文导读英文版》精选了英国著名作家劳伦
斯的6篇中短篇小说，《瓢虫》、《菊花香》、《两只蓝鸟》、《玫瑰园中 的阴影》、《你触摸了我》和《普鲁士军官》都是世界中、短篇小说文学宝
库中的经典名篇。这些小说被翻译成世界上各种文字，影响了一代又一代世 界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等。无论作为语言
学习的课本，还是作为文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生 积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读
水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。同时，为了让读者更好地理解故 事内容，《瓢虫插图中文导读英文版》加入了大量插图。
|
| 目錄：
|
瓢虫
菊花香
两只蓝鸟
玫瑰园中的阴影
你触摸了我
普鲁士军官
|
| 內容試閱：
|
贝弗利奇夫人出身于英国一个古老、忠诚的贵族家族，她和上议院、内
阁中的许多领袖都是密友，在英国政坛颇有影响。贝弗利奇夫人在一战期间 经历了数次丧失亲人的巨大悲痛——她的儿子们和兄弟们全部阵亡了。但这
反而使得她更加坚强了起来，她决心要做一个仁慈而充满怜悯之心的人，用 博爱的态度对待所有人，哪怕是那些被迫参战的敌人。
一九一七年冬天，她收到小儿子阵亡的噩耗时，丧子的痛苦令她备受折 磨，患病不起，一度她认为自己就该这么死去，但她又想到了和她儿子一样
的被卷入战争的那些无辜的士兵，他们也是一样的痛苦。于是她决定去赫斯 特街的那家医院探望一下受伤的战俘官兵。
医院住满了伤员，拥挤的人群中弥漫着一种绝望、消沉的气息。矮小、 瘦弱的贝弗利奇夫人虚弱地在病床间走来走去，询问伤员自己能为他们做些
什么，并把他们的请求一一记在本子上。 此时，贝弗利奇夫人注意到了一个伤员，他小脸盘，脸色土黄，留着一
把黑胡须，闭着眼一动不动地躺着，看上去就像死了一样。贝弗利奇夫人认 出了他，他便是波希米亚人约翰·迪奥尼斯·普萨内克伯爵。于是她赶忙呼
唤他，和他打招呼。伯爵是贝弗利奇夫人家的朋友，早年还曾携妻子到贝弗 利奇夫人家在莱斯特郡的乡间别墅拜访过。伯爵住院已有五日，他身中两弹
，胸膛被一颗子弹打穿，另一颗则打断了他的一根肋骨。 伯爵听到呼唤，缓缓张开了眼睛。他身材瘦小，几乎像个孩子，但外形
却很匀称，并且富有活力。但此时这种活力似乎早已枯萎。他一直两眼空洞 地望着，好一会儿，才认出贝弗利奇夫人，他不能发声，只是嘴唇动了动，
勉强算是回应了一下。夫人很难过，询问伯爵自己有什么可以帮他做的，但 伯爵却表现出一种疲倦的、谢绝的神色，眼皮也没有精神地垂了下去。
看到此般情景，贝弗利奇夫人甚是伤感，交代了护士长几句，便起身告 辞了。 她来到了海德公园附近女儿的公寓。贝弗利奇夫人的女儿名叫达芙妮，
她的丈夫是英格兰最著名的一位政治家的儿子，是一位真正值得尊敬的人， 但他却没有钱，而贝弗利奇伯爵也把财产大部分挥霍一空，没有给女儿什么
财产。因此达芙妮婚后的生活很穷。达芙妮只有二十五岁，身材高挑，有着 雪白的细颈和一张可爱、妩媚的脸，是一位美人。但她的美貌并没有给她带
来成功，尽管嫁入了名门，可是她并没有钱；她身体虚弱，随时有患上肺结 核的危险；她同时还继承了父亲那种奔放、鲁莽的性情，因此，找不到一个
发泄口能够宣泄自己那种充满失意与愤怒的激情也常令她备感痛苦。 她的丈夫巴兹尔也上前线打仗去了。母亲问女儿有没有巴兹尔的消息。
关于巴兹尔的消息倒是有，说是被送到土耳其去了，这种模模糊糊、捉摸不 定的消息反而比阵亡的消息还要折磨人。母亲与女儿寒喧了一阵，又问了问
她近来的身体和睡眠情况，随后便对她提起在医院偶遇迪奥尼斯伯爵的事。 贝弗利奇夫人感叹着：尽管伯爵脸色苍白、神情恍惚，但他长长的、卷曲的
睫毛和黑黑的眼睛看上去仍然是那么的漂亮。达芙妮当然记得伯爵，她对他 颇有好感，还回忆起十七岁生日时，伯爵曾送给她一枚奇特的针箍。
第二天，达芙妮就打电话给赫斯特街的医院，询问伯爵的身体状况，但 几乎和前一天差不多糟糕。此后，达芙妮每天都打电话去询问，后来听说他
的情况好点了。 有一天，达芙妮接到消息说她的丈夫在土耳其做了俘虏，受了伤，但就
快痊愈了。这一天，她忘了打电话询问伯爵的情况。第二天，她便想去赫斯 特街的医院探望伯爵。
于是她和母亲两人来到了伯爵所在的医院。医院沉闷的气氛令达芙妮感 到厌恶和不适。伯爵见到达芙妮，用古怪的眼神望着她，就好似看一个怪物
。起初他装作没有认出她的样子，达芙妮以为自己打扰到了他，便想告辞， 这时他突然说达芙妮居然身材这么高，神情还有些惊慌。当达芙妮给他祝福
时，他却说宁愿自己已经死了。达芙妮于是坐下来安慰他，叫他打消这种悲 观厌世的念头。可他却依然固执而厌世，还说他厌恶自己的名字，说它已经
随战争死掉了，现在他想给自己取一个新名字。旋即伯爵又觉得自己有些失 态，便不安地向达芙妮说自己说的话很蠢，但却没办法阻止自己说这些蠢话
，还说希望自己能够深深地藏起来。 之后，他恢复了平静。达芙妮便起身走开了。P2-4
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
