新書推薦:
《
英国简史(刘金源教授作品)
》
售價:NT$
449.0
《
便宜货:廉价商品与美国消费社会的形成
》
售價:NT$
352.0
《
读书是一辈子的事(2024年新版)
》
售價:NT$
352.0
《
乐道文库·什么是秦汉史
》
售價:NT$
367.0
《
汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林 : 自由、政治与人性
》
售價:NT$
500.0
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:NT$
500.0
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:NT$
305.0
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:NT$
398.0
|
內容簡介: |
爱如此的小,它可以穿过针眼
迈克尔?翁达杰用优美而抒情的笔触,描绘了二次世界大战末期,意大利一栋废弃别墅里,四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中,却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子,身心俱疲的安娜,固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔,因偷窃技能成为战争英雄,也因此失去了双手的拇指,他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普,聪明、机警,在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人,终日躺在病床上,陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人,他担当卖国之名,深入大沙漠,但他整整迟到了三年……
|
關於作者: |
迈克尔?翁达杰(Michael
Ondaatje,1943-)加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡,11岁时随母亲来到英国,19岁移居加拿大,接受高等教育。到目前为止,翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖,根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说,融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法,语言深刻而优美。
|
目錄:
|
一、别墅
二、毁灭边缘
三、时而为火
四、开罗南部 一九三〇至一九三八年
五、凯瑟琳
六、废墟里的飞机
七、原地拆除
八、圣林
九、“泳者之洞”
十、八月
|
內容試閱:
|
《凯瑟琳》
……
房间里只有来自河面的亮光,还有河对岸的沙漠。光影落在她的脖子上、脚上,还有右胳膊接种疫苗留下的伤疤上,他喜欢那个伤疤。她坐在床上,抱着自己的裸体。他摊开的手掌抚摸着她肩膀上的汗水。这是我的肩膀,他心想,不是她丈夫的,这是我的肩膀。作为情人,他们就像这样把各自身体的某些部分献给对方。在这个房间里,在大河之畔。
他们一起度过的几个小时里,房间已经暗得只剩眼前的一点儿光亮。只是河水和沙漠的光。只有偶尔下雨的时候,他们才会走到窗边,在惊奇中伸出手,伸到窗外尽情地感受雨水的滋润。街道上充满了阵雨引发的尖叫。
“我们不能再爱下去了。我们不能再见面了。”
“我知道。”他说。
那天晚上她坚持要分手。
她坐着,良心的盔甲把她裹得牢牢的。他无法穿透这层盔甲。只有他的身体还离她很近。
“再也不行了。无论如何。”
“是的。”
“我觉得他会发疯的。你明白吗?”
他什么也没说,放弃了想把她拉进他的世界的企图。
一个小时后,他们走进干燥的夜晚。他们能听到远处大众音乐剧院传来的留声机里的歌声,剧院的窗户为了散热而打开着。他们必须在音乐结束前分手,散场出来的人里可能有她认识的。
他们在植物园里,圣人教堂的附近。她看到一颗泪珠,她靠过去,伸出舌头,把泪水舔进嘴里。就像那次他为她做饭的时候切到了手,她舔去他手上的血一样。血。泪。他感觉一切都在从他身体里流走,感觉他的身体里藏着烟。唯一鲜活的意识是以后的欲望和需求。面对这个女人,他想说的都不能说,她敞开的胸怀仿佛是个伤口,她的青春仍是一只不死鸟。他无法改变他最爱的那部分她,她的毫不妥协,她热爱的诗歌仍然与真实的世界相安无事。除此之外,他知道这个世界没有规则。
这个晚上,她坚持要分手。九月二十八日。炽热的月光已经把街道上的雨水蒸干了。一滴凉凉的雨都没有,他身上不曾落到一滴泪珠般的雨水。格洛皮公园里的分手。他没有问她的丈夫是否在家,街对面高高的灯火背后。
他看到高处一排排行人的手掌,伸出的手腕。她的头和头发也曾这样俯视着他,那时她仍是他的情人。
此刻没有吻。只有一个拥抱。他好不容易掉转头,从她身边走开。却又再次回过身。她还在那里。他往回走,停在离她几码的地方,伸出一个手指,为了强调他要说的话。
“我就是想告诉你。我还没有想你。”
他脸色吓人,努力想挤出一个微笑。她头一摇,撞在门柱边上。他看到她撞疼了,注意到她痛苦的表情。但是他们此刻已经是两个人了,在她的坚持下各自套上伪装。她的抽搐,她的疼痛,是意外,是故意的。她的手放在太阳穴上。
“你会想的。”她说。
她之前曾在他耳边说:从这一刻起,我和你的灵魂,找到便找到,找不到就是没有了,再也没有了。
这是怎么发生的?陷入爱情然后被瓦解。
我曾经在她的怀里。我把她衬衫的袖子推到肩膀上,为了想看她打疫苗留下的伤疤。我喜欢它,我说。她手臂上的淡淡的光环。我看到针筒在摩擦,免疫血清涌进她的身体,拔出来,离开她的皮肤,很多年以前的事了,她九岁的时候,在一所学校的体育馆里。
……
|
|