新書推薦：
《
设计中的比例密码：建筑与室内设计
》
售價：NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：NT$
254.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價：NT$
765.0
《
逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）
》
售價：NT$
250.0
《
唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌）
》
售價：NT$
398.0
《
知宋·宋代之科举
》
售價：NT$
454.0
《
那本书是（吉竹伸介与又吉直树 天才联动！）
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
有梦，更要有智慧——
呈现人类辉煌幻梦的最经典的寻宝故事
美国编译的青少经典（英汉对照）
——英美校园被推荐最广的文学经典
——美国人为青少年专门编写
——中国台湾地区组织翻译
——大陆专家审订并导读
|
| 內容簡介： |
《金银岛（英汉对照）》之所以被誉为有史以来最好看的寻宝小说，是因为这部作品情节曲折、想象丰富、高潮迭起，让读者身临其境地体验惊心动魄的海上寻宝、夺宝之旅。故事以少年吉姆·霍金斯自述的口吻，讲述了一个海盗寻宝、与海盗斗智斗勇的冒险故事，亦幻亦真，幻想与现实交织。吉姆本是一个小旅店主的儿子，过着普通人的生活，可是他无意间得到了一张藏宝地图，从而卷入了海盗们争夺宝藏的阴谋之中。吉姆和大夫利夫西、特里劳尼先生等人出海寻宝，却不料一起落入了海盗们的陷阱，被迫弃船上岛，却偶然遇到早年的海盗本·冈恩。在本的帮助下，人们几经周折，终于击败海盗。
《金银岛（英汉对照）》中除了情节曲折、变化离奇的趣味外，书中人物也栩栩如生。嗜酒如命、粗犷豪迈的水手，眼神凶恶、狞笑恐怖、拿着短刀疯狂嗜血的海盗被刻画得惟妙惟肖；水手的生活、海盗的行踪也被刻画得活灵活现。充满着童趣率真的生动对话、风浪迭起的氛围渲染使小说自始至终笼罩着一层神秘惊险的色彩，而同时又洋溢着一股少年的朝气与热情。这种极富神奇浪漫色彩的探险之旅，对于生活在喧嚣的围城里的读者，更是一种全新的体验。
|
| 目錄：
|
1．“本鲍”旅馆中的老水手
2．黑狗的出没
3．黑函
4．航海衣箱
5．瞎子的末路
6．船长的文件
7．我到布里斯托尔
8．在名叫“望远镜”的店中
9．弹药和武器
10．航程
11．在苹果桶里所听到的话
12．作战计划
13．我怎样上岸
14．第一次攻击
15．岛上的人
16．医生继续叙述着：船是如何被遗弃的
17．医生继续叙述着：小船的最后一次航行
18．医生继续叙述着：第一天战事结束
19．吉姆·霍金斯叙述：在木寨里
20．西尔弗的通知
21．攻击
22．本·冈恩的小船
23．风与水流
24．小船的遭遇
25．扯下海盗旗
26．伊斯雷尔·汉兹
27．“西班牙银币
28．在敌营里
29．又见黑函
30．俘虏
31．寻宝——弗林特的指针
32．寻宝——林中的声响
33．首领之死
34．结局
|
| 內容試閱：
|
这个陌生人在旅馆的门边等着。终于他看到了船长沿着那条路走过来。“对了，”然后他说：“这正是我的朋友比尔，挟着望远镜，陶醉在他的世界中，一定是他。孩子，你我最好回客厅去，躲在门后，能给他一个惊喜——我再说一遍，他正陶醉在他的想象中。”说完后，这个陌生人就和我一起回到客厅，让我站在他背后躲在角落里，这样我们就被打开的大门遮住了，你能想象得到，我是多么的惊慌，然而使我更恐惧的是，那个陌生人自己也非常惊慌。他拭了拭刀鞘里的短刀；当我们在那里一直等着时，他不断地暗自吞着唾液，好像有什么东西哽在喉咙里。
最后船长走了进来，随手关上了门，并没有注意周围的情况，一直走过房间，来到给他准备好早餐的地方。
“比尔，”陌生人说道，那勇气十足的语调我想是他极力装出来的。船长迅速转过身来，棕褐色的脸色尽失，就连他的鼻子也发青了；他的样子像是一个人碰到了恶魔。事实上，我看到他在瞬间竟变得这般苍老衰弱，我实在感到很难过。“比尔，过来，你认得我；比尔，你一定认得我这个老朋友。”陌生人说着。船长发出急促的喘息声。
“黑狗！”他叫道。
“还会有谁？”另一个回答道，现在他更加确定了。“黑狗来‘本鲍’旅馆探望他的老朋友比尔。哦，比尔，比尔，自从我失去了这两根手指以来，我们已经发生了很多事情。”他说着举起了他那残缺的手。
“你瞧，”船长说，“你已经找到我了；我就在这里，你快说你究竟想干什么？”
“比尔，这是你的事。”黑狗回答说，“你当然会有办法。我想请这个可爱的孩子去拿杯甜酒来，如果你愿意的话，就让我们坐下来，像老朋友一样聊聊。”
等我拿着甜酒回来时，发现他们已分别坐在船长早餐桌旁的两侧，黑狗坐在靠近门口处，一面他可以跟他的老友交谈，另一面照我的推测，他准备随时逃走。
他叫我出去并且把门打开。“孩子，不要在门缝里偷看我。”他说。于是我离开了他们，退回隔壁房间去。
尽管我屏气凝神地听了很久，却什么也听不到，除了几声低微的喃喃声；但后来声音逐渐提高了，所以我可以隐约听到一两句话，大多是船长的咒骂声。
“不行！不行！不行！不用多说！”他叫嚷道，然后又说：“如果不幸受绞刑的话，那就大家一齐来承受好了。”接着那边突然爆出一种很吓人的叫骂声以及争吵声。桌子和椅子倒了。然后是打斗的声音；接着是痛苦的呻吟声，不久就看到黑狗飞奔逃去，船长拼命地追赶，两人手中都拿了已出鞘的刺刀，黑狗的左肩上已淌着鲜血，正退到门边，船长对准了他，猛然砍下最后的一刀，那一刀要不是被我们的大招牌挡住，真会把黑狗一劈两半。你现在还可以看到那招牌下边的刀痕呢。那一刀是剧烈打斗的最后一幕。后来黑狗跑到路上，不顾他的伤势，就以惊人的速度，瞬间，就消失在山麓之下了。船长呆望着那块招牌，就好像不知道他人处何方。后来他用手擦了好几次眼睛，最后走回屋里。
“吉姆，”他说，“来杯甜酒。”当他说话时，几乎要跌倒的样子，但他连忙用一只手扶在墙上。
“你受伤了吗？”我叫道。
“来杯甜酒，”他又说道，“我必须离开这里了。甜酒！甜酒！”
于是我跑去拿了一杯；可是我心神不宁，由于经历了这种意外的事情，我打破了一个杯子，当我又去倒甜酒的时候，我又听到客厅里有重物倒地的巨响。因此我赶紧跑过去，见到船长直挺挺地躺在地板上。同时家母也被争吵声和打斗声所惊吓，连忙跑下楼来帮助我。我们把船长的头抱起来放在我们之间。他的呼吸声很响，也很急促；但他的眼睛却紧闭着，脸色非常吓人。
“哦，天呀！哦！天呀！”家母叫喊道，“这间屋子真是多么的不幸呀！你可怜的父亲又害着病！”我们不知道该怎么去救治船长，也没有想别的，只是想着由于他和那个陌生人打斗而遭受的致命伤。
……
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
