登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』国外翻译研究丛书:翻译能力培养

書城自編碼: 1964415
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英语专项训练
作者: [英]舍夫纳
國際書號(ISBN): 9787544627634
出版社: 上海外语教育出版社
出版日期: 2012-06-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 244/302000
書度/開本: 大32开 釘裝: 平装

售價:NT$ 266

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
养育女孩 : 官方升级版
《 养育女孩 : 官方升级版 》

售價:NT$ 230.0
跨界:蒂利希思想研究
《 跨界:蒂利希思想研究 》

售價:NT$ 500.0
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
《 千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本) 》

售價:NT$ 203.0
大模型启示录
《 大模型启示录 》

售價:NT$ 510.0
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
《 东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价 》

售價:NT$ 918.0
养育男孩:官方升级版
《 养育男孩:官方升级版 》

售價:NT$ 230.0
小原流花道技法教程
《 小原流花道技法教程 》

售價:NT$ 500.0
少女映像室 唯美人像摄影从入门到实战
《 少女映像室 唯美人像摄影从入门到实战 》

售價:NT$ 505.0

建議一齊購買:

+

NT$ 133
《 当代翻译理论(修订本)(第2版) 》
+

NT$ 238
《 国外翻译研究丛书:翻译模因论:翻译理论中的思想传播 》
+

NT$ 333
《 国外翻译研究丛书:文本类型与翻译 》
+

NT$ 171
《 国外翻译研究丛书:翻译文体学研究 》
+

NT$ 570
《 国外翻译研究丛书:翻译研究百科全书(第2版) 》
編輯推薦:
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决国内翻译教学原版参考书多年匮乏的困难,真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。
这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。
舍夫纳等编写的这本《翻译能力培养》是该系列中的一册,适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
內容簡介:
舍夫纳等编写的《翻译能力培养》分为定义翻译能力、培养翻译能力和评估翻译能力三个部分。第一部分介绍了翻译能力的构成要素,包括语言、文化、文本、学科、研究和转换能力等;第二部分探讨了课程设计、方法论以及教学实践等;第三部分论述了翻译能力的评估标准。
《翻译能力培养》对我国高校英语专业翻译能力的培养、界定和评估具有重要的指导意义。
關於作者:
英国阿斯顿大学教授、翻译学博士生导师,从事翻译学理论.文本分析、翻译研究方法、翻译实践等领域的教学和研究。
英国阿斯顿大学教授,从事翻译语料库、符号学与翻译、翻译批评等领域的教学与研究。
目錄
Christina Schaffner and Beverly Adab
Developing Tralation Competence: Introduction
Part Ⅰ: Defining Tralation Competence
Albrecht Neubert
Competence in Language, in Languages, and in Tralation
Marisa Presas
Bilingual Competence and Tralation Competence
Jean-Pierre Mailhac
Levels of Speech and Grammar when Tralating between
English and French
Janet Fraser
The Broader View: How Freelance Tralato
Define Tralation Competence
Gunilla Anderman and Margaret Roge
Tralator Training between Academia and Profession:
A European Pepective
Part Ⅱ: Building Tralation Competence
Andrew Chesterman
Teaching Strategies for Emancipatory Tralation
Jean Vienne
Which Competences Should We Teach to Future
Tralato, and How?
Agnes Elthes
Reflectio on Teaching Tralation from French into
Hungarian at the Technical Univeity of Budapest:
Towards a Function-Dependent Coue Typology
Olivia Fox
The Use of Tralation Diaries in a Process-Oriented
Tralation Teaching Methodology
Catherine Way
Structuring Specialised Tralation Coues: A Hit and
Miss Affair?
Christina Schaffner
Running before Walking? Designing a Tralation
Programme at Undergraduate Level
Dorothy Kelly
Text Selection for Developing Tralator Competence: Why
Texts from the Tourist Sector Cotitute Suitable Material
Ronald J.Sire
A Training Strategy for Tralation Studies
Part Ill: Assessing Tralation Competence
Allison Beeby
Evaluating the Development of Tralation Competence
Mariana Orozco
Building a Measuring Itrument for the Acquisition of
Tralation Competence in Trainee Tralato
Beverly Adab
Evaluating Tralation Competence
Gerard McAlester
The Evaluation of Tralation into a Foreign Language
Index

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.