新書推薦：
《
敦煌究竟有多美
》
售價：NT$
454.0
《
我在唐朝穿什么（图解中国传统服饰 服饰搭配 汉服研究 古代服饰）
》
售價：NT$
449.0
《
优化你的2小时 ： 基于神经科学和能量流的时间管理方法
》
售價：NT$
255.0
《
经典与经学
》
售價：NT$
398.0
《
颧种植理论与临床
》
售價：NT$
2030.0
《
《胡适留学日记》汇校本（全四册）
》
售價：NT$
3468.0
《
特大型电网企业网络安全从业指南 Java代码审计与分析
》
售價：NT$
806.0
《
心灵哲学
》
售價：NT$
653.0
|
| 編輯推薦： |
●拉斯克－许勒不但在现实生活中有意拒斥了中产阶级的舒适和平庸，她在诗歌创作中也彻底背叛了传统的温文尔雅——这一方面与当时正在德国酝酿和兴起的表现主义大潮的影响有关，另一方面也由她自身火山般的天性所决定。
●在拉斯克－许勒的诗歌中，一无遮拦地呈现在我们面前的，是诗人内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈而获得了震撼人心的力量。纵观拉斯克－许勒的全部诗歌作品，可以说爱情是自始至终贯穿其间的一个主旋律，爱情中的渴望、幸福、忌妒、伤害无不被她一再形诸笔端。
●拉斯克－许勒和很多表现主义诗人过从甚密，她和其中的一些诗人相知（如特拉克尔），和其中的一些诗人相爱（如贝恩），她写了大量的情诗，感情炽热、细腻，夹杂着爱情莫名的忧伤和突如其来的狂喜。
●诗集选译了拉斯克－许勒的192首诗歌，看最伟大的表现主义女抒情诗人，如何“活到真的生命”，如何“活到真的女人的生命”。她曾因为是犹太人而受到纳粹的驱逐和迫害，她更因为写出杰出的爱情诗歌被德国年轻人奉为偶像。
|
| 內容簡介： |
|
拉斯克－许勒的诗大多以爱情、宗教、孤独、死亡为主题，意象丰富，音律铿锵。诗人袒露内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈具有前所未有的震撼人心的力量。本诗集从诗人各个时期的作品中选译了190余首力作，较为全面地展现了诗人一生的创作风貌。
|
| 關於作者： |
|
艾尔泽·拉斯克－许勒，德国表现主义女诗人，出身于犹太银行家家庭。1932年获克莱斯特文学奖，1933年起流亡国外，1945年死于耶路撒冷。著有诗集《冥河》《希伯来叙事谣曲》《音乐会》《我的蓝色钢琴》等。被誉为“以色列的黑天鹅，一位萨福”、“德国所曾有过的最伟大的女抒情诗人”。
|
| 目錄：
|
[瑞士] 弗里德里希?迪伦马特
译序
冥河（1902）
1． 母亲
2． 逃离世界
3． 忌妒
4． 春天
5． 黑波瓦内
6． 我羞涩的红
7． 本能
8． 小牧笛曲
9． 性爱的神经
10． 冬夜
11． 五月的玫瑰
12． 然后
13． 傍晚
14． 离异
15． 狂欢
16． 发烧
17． 存在
18． 感官迷醉
19． 他的血液
20． 厄洛斯
21． 你的风暴之歌
22． 被涂圣油者之歌
23． 清凉
24． 混乱
25． 我的目光
26． 青春的悲伤
27． 人世痛苦
28． 我的戏剧
29． 爱情的星星
30． 黑色的星星
31． 堕落的天使
32． 我的孩子
33． ’A ávaτoι
34． 自杀
35． 濒死的人
36． 青春
37． 国王的意志
38． 民歌
39． 给你
40． 疲倦
41． 过错
42． 不幸的恨
43． 痛定思痛
44． 我的舞曲
45． 狗的日子
46． 悲歌
47． 流浪汉
48． 我的两片嘴唇曾经是甜樱桃
49． 两个人
50． 我的血液里曾经有过一次退潮
51． 开端
……
希伯来叙事谣曲（1913）
92． 亚伯
93． 雅各
94． 法老和约瑟
95． 路得
96． 书拉密
……
我的蓝色钢琴（1943）
146． 致我的朋友们
147． 我的母亲
148． 耶路撒冷
149． 我的蓝色钢琴
150． 越过闪亮的砾石
151． 序曲
152． 致米尔
153． 夜晚来临
154． 傍晚时分
155． 我躺在路边的某个地方
156． 被驱赶的女人
157． 他的小小世界头发花白地归来
158． 献身
159． 我知道
160． 秋天
161． 黄昏临近
162． 我的心疲倦地休息
……
遗稿
176． 我的死亡之歌
177． 有着善良外表的善良之歌
178． 黄昏
179． 无题（我在傍晚时分……）
180． 无题（啊上帝，我的哀诉……）
181． 无题（啊上帝，我如此疲倦……）
182． 无题（你在祈祷时……）
183． 无题（我如此疲倦……）
184． 无题（那些恨我的人……）
185． 我不幸的歌
186． 我在黑夜睡去—
187． 无题（黄昏从黑暗里……）
188． 天命
189． 断念
190． 渴望
191． 幻想
192． 当蓝色的骑兵阵亡……
埃尔泽?拉斯克－许勒生平和创作年表
|
| 內容試閱：
|
逃离世界
我想进入无边无际
退回到我自己，
我灵魂的秋水仙
已经盛开，
或许回去已经太晚。
啊，我正在你们当中死去！
因为你们正用你们把我窒息。
我想在我的四周绷紧丝线
结束纷乱！
充满迷惑，
使你们不知所措，
以便朝着我自己的方向
逃离。
性爱的神经
在所有热烈的白天的炽热之后
没有一个黑夜属于我们……
晚香玉用我的血液染红了自己，
它们的花萼燃烧出火红的烈焰！
告诉我，你的灵魂是否也在黑夜呼喊，
当它从恐惧不安的睡眠中惊醒，
就像野鸟呼喊了整整一夜的时间。
整个世界呈现出红色，
仿佛生活广阔的灵魂在流血。
我的心像饥荒时的痛苦一样呻吟，
死亡正用红色的鬼魂眼睛凝视！
告诉我，你的灵魂是否也在黑夜悲叹，
被晚香玉浓烈的香气所环绕，
并且啃噬着彩色的梦的神经。
混乱
星星惊恐而又苍白地
从我孤独的天空逃离，
午夜黑色的眼睛
逼视得越来越近。
在这死一般的孤寂中
我再也找不到自己，
在原始恐惧的灰色夜晚中间
我感到与自己相隔几重世界。
但愿痛苦能够悸动
能够残忍地把我扑倒
把我突然拽向自己！
但愿创世者的冲动
能够把我重新放在
我母亲乳房下的故乡。
我的母亲故乡空空荡荡，
那里不再有玫瑰
在温暖的气息中开放。
……我想有一位最为心爱的人，
在他的肉体中把自己埋葬。
夏娃之歌
空气因为正在发酵的泥土而咸涩，
赤裸的三月的树林充满渴望
就像你—啊，但愿我能成为春天，
能带着全部的童话在你四周盛开。
但愿我的力量没有死去！
我曾不得不承受所有随之而来的痛苦，
我渐渐发亮的红色心脏
已被隆隆作响的天空撕碎。
而你的感官是冷静的，
你的眼睛是两个清晨，
你额头上的蓬乱金发
发出红光，仿佛一些太阳正在把它喷洒。
但你和我一样受到了驱逐，
因为你曾降临到我灵魂的国土，
那时知识之日的幸福正从我内心发出叫喊
还有享受这幸福的极度恐惧。
悲伤之歌
黑夜是一只黑色的鸽子
……你如此轻柔地思念着我。
我知道，你的心寂静无声，
它的边缘上写着我的名字。
属于你的痛苦，
来到了我身边。
我无动于衷地收集，
正在寻找你的那些幸福。
我就这样把你生命的花朵
继续运走。
但我还是想和你一起停下脚步；
两根时钟上的指针。
啊，在沿着爱的方向被照亮的嘴唇上
所有的亲吻都应沉默无语。
从今以后天永远也不该亮，
因为人们曾折断了你的青春。
一个天堂
曾在你的太阳穴里死去。
但愿那些伤心的人
能把太阳画进白天。
但愿那些哀悼的人
能把晨曦放在自己的面颊上。
在云彩黑色的花萼里
站立着月亮的蓓蕾。
……你如此轻柔地思念着我。
我的生命之歌
请注视我饱经风霜的脸……
星星们将身子弯得更深。
请注视我饱经风霜的脸。
我的所有由花朵组成的道路
都通向那些阴暗的水域，
它们是曾经争吵不休的兄弟姐妹。
星星们已成为白发苍苍的老人……
请注视我饱经风霜的脸。
片段
好奇的人们聚集在海滩并且狂妄地
将自己和大海以及我这位女诗人相比。
但沙子抹去了他们的空话。
被大海高贵的湿气所浸润，
我已在世界面前忘了世界。
仿佛我正躺在上帝宽阔的手掌中。
黄昏临近
黄昏临近——白天奄奄一息……
白天的影子覆盖着我，它曾冰冷地躺在一片叶子上，
躺在叶子红色的浆果上。
为了不可触摸地属于你，我为我们建造过一个天国
——它在你心的黑夜的礁石上破碎。
群鸟在歌唱，夜莺的鸣叫
使我的画像还在森林旁的小溪里颤抖。
我要把这画像献给你——
黄昏临近，白天奄奄一息。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
