新書推薦:
《
海外中国研究·江南:中国文雅的源流
》
售價:NT$
347.0
《
迟缓的巨人:“大而不能倒”的反思与人性化转向
》
售價:NT$
352.0
《
我们去往何方:身体、身份和个人价值
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·批判的武器:罗莎·卢森堡与同时代思想者的论争
》
售價:NT$
449.0
《
低薪困境:剖析日本经济低迷的根本原因
》
售價:NT$
301.0
《
穷人的银行家(诺贝尔和平奖获得者穆罕默德·尤努斯自传)
》
售價:NT$
347.0
《
绵延:文明分野与文化演进
》
售價:NT$
301.0
《
三神之战:罗马,波斯与阿拉伯帝国的崛起
》
售價:NT$
367.0
內容簡介:
《汉英-英汉建模与仿真术语集》共两大部分:第一部分是汉英建模与仿真术语集,收集有六千余条汉英对照词汇,涵盖了仿真建模技术、仿真系统与支撑技术、仿真应用工程技术等研究领域,基本覆盖了我国建模与仿真学术界和工程领域的常用名词术语;第二部分是英汉建模与仿真术语集,收集有九千余条英汉对照词汇,涵盖了建模与仿真、控制科学与工程、计算机科学与技术等相关学科领域,覆盖了国际建模与仿真学术界和工程领域的常用名词术语。
《汉英-英汉建模与仿真术语集》是一本简明、实用、面广的普及型建模与仿真工具书,可为广大从事建模与仿真理论研究和工程技术工作的科技人员和高等院校的学生提供术语参考,也可供高等院校的教师在教学中使用。
(Tuncer ?ren保留《汉英-英汉建模与仿真术语集》外文版的专有出版权及其专有信息网络传播权。)
目錄 :
前言
PREFACE
使用说明
第一部分 汉英建模与仿真术语集
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
第二部分 英汉建模与仿真术语集
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Yy
参考文献
內容試閱 :
Aa
安全测试 securitytesting安全层 securitylayer安全关键系统 safety-criticalsystem;
security-criticalsystem安全机制 securitymechanism安全模型 securitymodel安全认证 securitycertification安全系统 securesystem安全性 safetyALSP(聚合级仿真协议)数据 ALSP
dataα测试 alphatest
Bb 白板的理解 tabularasaunderstand-ing白箱 whitebox白箱测试 whiteboxtesting白箱模型 whiteboxmodel白箱验证 whiteboxvalidation版本 version版本控制 versioning半代码生成 semi-codegeneration半解析算法 semi-analyticalgorithm半经验模型 semi-empiricalmodel半马尔可夫模型 semi-Markovmodel半实物 hardware-in-the-loop半实物仿真 hardware-in-the-loopsimu-lation半隐式方法 semi-implicitmethod半隐式算法 semi-implicitalgorithm半隐式梯形公式 semi-implicittrape-zoidalformula半正式定义 semi-formaldefinition半正式语言 semi-formallanguage半自动半代码生成 semi-automaticsemi-codegeneration半自动代码生成 semi-automaticcodegeneration半自动化兵力 semi-automatedforces帮助 help包 package包含关系 subsumptionrelation包图 packagediagram保持验证 holdoutvalidation保留的数据 retaineddata保守仿真 conservativesimulation保守时间管理 conservativetimeman-agement保守同步协议 conservativesynchro-nizationprotocol保障性 supportability报告 report贝叶斯规则 Bayesianrule贝叶斯模型 Bayesianmodel备份 backup(v.);backup备份输入 alternativeinput背景 background背景知识 backgroundknowledge被动多模型 passivemulti-model被动接受的输入 passivelyaccepted
input被仿的模型 simulatedmodel被识别的结构 identifiedstructure被作为中介的模型 brokeredmodel本地备份 onsitebackup本体 ontology本体词典 ontologicaldictionary本体论视角 ontologicalperspective本体融合 ontologyfusion本体涌现 ontologicalemergence本体语言 ontologylanguage本体置标语言 ontologicalmarkuplan-
guage本原抽象 primitiveabstract本原具体 primitiveconcrete本质模型 intrinsicmodel逼近 approximation逼近阶次 approximationorder逼真度 fidelity逼真度等级 leveloffidelity逼真度管理 fidelitymanagement逼真度和分辨率 fidelityandresolu-
tion逼真度建模 fidelitymodeling逼真性 verisimilitude比较分析法 comparativeanalysis比例误差 proportionalerror比特差错 biterror闭合式仿真 closedformsimulation闭环 closedloop闭环系统 closedloopsystem闭式模型 closedformmodel必需的 required边界分析 boundaryanalysis边界验证 boundvalidation边界元法 boundaryelementmethod边界值 boundaryvalue边界值测试 boundaryvaluetesting边界值问题 boundaryvalueproblem边缘化输入 marginalinput编程技术 programmingtechnique编程技术评估 assessmentofprogram-
mingtechnique编程语言 programminglanguage编队 formation编辑器 editor编码校核 codeverification编译的代码 compilablecode编译模型 compiledmodel编译器 compiler变逼真度仿真 variablefidelitysimu-
lation变步长法 variablestepmethod变步长积分算法 variablestepinte-
grationalgorithm变参数系统 variableparametersys-
tem变分 variation变分辨率仿真 variableresolutionsimu-
lation变换 transformation变换函数 translationfunction变结构 variablestructure变结构多模型 metamorphicmultimo-
del;variablestructuremulti-model变结构模型 metamorphicmodel;vari-ablestructuremodel变结构目标 goalwithvariablestruc-
ture变量 variate变量变换 variabletransformation变量类型 variabletype变量有效性 variablevalidity变迁 transition变时间步长 variabletimestep变形的模型 variantmodel变形欧拉积分法 modifiedEulerinte-grationmethod变异的模型 mutationalmodel变异分析 mutationanalysis变异算子 mutationoperator便携式仿真 portablesimulation遍历性行为 ergodicbehavior辨识 identification辨识误差 identificationerror标称步长 nominalstepsize标称涌现 nominalemergence标称值 nominalvalue标度共轭梯度算法 scaledconjugate
gradientalgorithm标记 marking;markup;stamp标记迁移系统 labeledtransitionsys-
tem标记值 taggedvalue;tokenvalue标记状态转移系统 labeledstatetransi-
tionsystem标示图 markedgraph标志 flag标准 criterion;standard;standards标准测试 standardstesting标准差 standarderror标准的 normative;standard表 list表达式 expression表达一致性 representationconsistency表格式的模型 tabularmodel表面 surface表面的模型 superficialmodel表面模型 surfacemodel表情 emotionalexpression表示错误 representationerror表示的普适性 universalityofrepre-
sentation表示的唯一性 uniquenessofrepre-
sentation表示技术 representationtechnology兵力 forces并发仿真 concurrentsimulation并发仿真器 concurrentsimulator并发工程 concurrentengineering并发任务 concurrenttask并发系统 concurrentsystem并行处理 concurrentprocessing并行处理分析 concurrentprocessanaly-
sis并行处理器 parallelprocessor并行的 parallel并行仿真 parallelsimulation并行仿真器 parallelsimulator并行仿真引擎 parallelsimulation
engine并行计算 parallelcomputing并行可视化 parallelvisualization并行离散事件仿真 paralleldiscrete-
eventsimulation并行离散事件系统规约(DEVS) par-allelDEVS并行离散事件系统规约(PDEVS)模型
PDEVSmodel波方程 waveequation泊松分布 Poissondistribution博姆模型 Bohmmodel博弈 game博弈安全 gamesecurity博弈参数 gameparameter博弈策略 game-playingstrategy博弈仿真 gamesimulation;gamingsim-ulation博弈后分析 postgameanalysis博弈理论仿真 game-theoreticsimula-
tion博弈论 gametheory博弈群 gaminggroup博弈式仿真 game-likesimulation博弈组织 gamingorganization捕获错误 captureerror不变性 invariance不对称仿真 asymmetricsimulation不规则曲面细分 irregulartessellation不计时的离散事件系统模型 untimed
discreteeventsystemmodel不兼容接口 incompatibleinterface不可仿真的 unsimulatable不可仿真的模型 nonsimulatablemodel不可更正的错误 irrecoverableerror不可预料的事件 unanticipatedevent不连续双曲型偏微分方程(PDE) dis-
continuoushyperbolicPDE不明确的输入 ambiguousinput不确定的 uncertain不确定度 uncertainty不确定性假设 dubiousassumption不确定性建模 uncertaintymodeling不确定性推理 reasoningunderuncer-
tainty不适合的仿真 unsuitablesimulation不完全的模型 incompletemodel不稳定结果 unstableresult不稳定模型 unstablemodel不相干输入 irrelevantinput不相容性原理 incompatibilityprinciple不一致的模型 inconsistentmodel不正确结果 incorrectresult不准确的模型 inaccuratemodel布尔值 Booleanvalue布局 layout步 step步长 stepsize;stepsize步长调整 stepsizeadjustment步长可控制算法 stepsizecontrolled
algorithm步长控制 stepsizecontrol步长控制算法 stepsizecontrolalgo-
rithm步进 stepping步进的 step-by-step部分误差 fractionalerror部分析因设计 fractionalfactorialde-
sign部分有效性 partialvalidity部分-整体关系 part-wholerelation-
ship部分值 partialvalue部署模型 deploymentmodel部署图 deploymentdiagramβ测试 betatest;betatestingβ分布 betadistribution
Cc采办 acquisition采样分布 samplingdistribution采样控制系统 sampled-datacontrol
system采样误差 samplingerror采样系统 sampled-datasystem菜单驱动工具 menu-driventool参变量实验框架 parametricexperimen-talframe参考 reference参考模型 referencemodel参考数据 referencedata参考体系结构 referencearchitecture参考值 referencevalue;referentialvalue参数 parameter参数辨识 parameteridentification参数辨识方法学 parameteridentifica-
tionmethodology参数估计 parameterestimation参数管理器 parametermanager参数合格 parameteracceptability参数化 parameterization参数化的鲁棒性 parameterizedrobust-
ness参数化模型 parametricmodel参数化实验框架 parameterizedexper-
imentalframe参数化误差 parametrizationerror参数集 parameterset参数校准 parametercalibration参数结构 parameterstructure参数库 parameterbase参数库管理器 parameterbasemanager参数灵敏度 parametersensitivity参数灵敏度分析 parametersensitivity
analysis参数灵敏度分析方法学 parameter
sensitivityanalysismethodology参数平滑 parametersmoothing参数随机变量 parametricrandomvari-
ate参数同型 parametermorphism参数误差 parametererror参数一致性 parameterconsistency参数有效性 parametervalidity参数值 parametervalue参与式代理仿真 participatoryagent
simulation参与式仿真 participativesimulation参与式建模 participativemodeling参与式设计 participatorydesign参与式实验 participatoryexperiment参与者 participant参照模型 referentmodel残差 residualerror残差方程 residualequation操作(v .)manipulation;operation;operate
操作仿真 hands-onsimulation操作风险 operationalrisk操作环境 operationalenvironment操作视图 operationalview操作性管理知识 operativemanagement
knowledge操作有效性 operationalvalidity测度 measure测量 measurement测量单位 measurementunit测量的绝对误差 absoluteerrorofmea-
surement测量的偏差 biaserrorofameasure-
ment测量技术 measurementtechnique测量误差 measurementerror测量系统 instrumentationsystem测量仪器造成的误差 measuringin-
strumenterror测量值 measuredvalue测试 test;testing测试工具 testtool测试管理 testmanagement测试和评估主计划 testandevaluation
masterplan测试和评价 testandevaluation;tes-tingandevaluation测试技术 testingtechnique测试鉴定 testqualification测试鉴定技术 testqualificationtech-
nique测试阶段 testingphase测试数据 testingdata测试数据集合 testingdataset测试执行 testsexecution策略 strategy策略博弈 strategygame层 layer层次仿真引擎 hierarchicalsimulation
engine层次分析 dimensionalanalysis层次分解 hierarchicaldecomposition层次复杂性测度 hierarchicalcomplexity
measure层次化仿真 hierarchicalsimulation层次化建模 hierarchicalmodeling层次化决策 hierarchicaldecision层次化联邦 hierarchicalfederation层次化模型结构 hierarchicalmodel
structure层次化耦合 hierarchicalcoupling层次结构 hierarchy;hierarchicalstruc-
ture层次结构多模型 hierarchicalmulti-model
层次结构离散事件系统规约(DEVS)
仿真器 hierarchicalDEVSsimula-
tor层次结构顺序仿真器 hierarchicalse-
quentialsimulator层次结构形式 hierarchicalform层次模型 hierarchicalmodel层次模型组合 hierarchicalmodelcom-
position层次顺序映射 hierarchicalsequential
mapping层次着色佩特里网 hierarchicalcol-
oredPetrinet插入式模型 pluginmodel插值 interpolation插值误差 interpolationerror查询模型 queryingmodel差分方程 differenceequation差分方程模型 differenceequationmodel差分模型 differencemodel产品测试 producttesting产品定义 productdefinition产品规范需求 productspecification
requirements产品规格说明 productspecification产品规约标准 productspecification
standard产品开发 productdevelopment产品需求 productrequirements产品质量 productquality产生 generation长距离传输网络 long-haulnetwork常规的知识处理 routineknowledge
processing常规仿真 conventionalsimulation