|
| 內容簡介： |
《宋词诗译》是精研宋词，细品的经典之作。读《宴山亭》赵佶“血书”，押解路上，杏花凋落，异地绝望，倾吐苦涩。吟岳飞《满江红》词，光照日月，气壮山河，声情激越，气势磅礴。赏苏词豪放名曲，叹柳词幽婉情歌。篇篇词作皆经典，曲曲幽歌名家作。
宋词博大精深，频见今人仿效。然仿作似形而不似神，生吞活剥，难攀宋朝词曲之巅，难奏中华豪放之歌。研读经典，偶发奇想：词曲可否译成诗歌，可否用宋词意境再创作？斗胆尝试，译三百首以飨读者。
|
| 目錄：
|
赵佶
宴山亭?北行见杏花
钱惟演
木兰花城上风光莺语乱
范仲淹
苏幕遮碧云天
御街行纷纷坠叶飘香砌
张先
千秋岁数声鹈鹅
菩萨蛮哀筝一弄《湘江曲》
醉垂鞭双蝶绣罗裙
一丛花令伤高怀远几时穷
天仙子《水调》数声持酒听
青门引?春思
晏殊
浣溪沙一曲新词酒一杯
浣溪沙一向年光有限身
清平乐红笺小字
清平乐金风细细叭
木兰花燕鸿过后莺归去
木兰花池塘水绿风微暖
木兰花绿杨芳草长亭路
踏莎行祖席离歌
踏莎行小径红稀
蝶恋花六曲栏干偎碧树
韩缜
凤箫吟?芳草
宋祁
玉楼春?春景
欧阳修
采桑子群芳过后西湖好
诉衷情?眉意
踏莎行候馆梅残
蝶恋花庭院深深深几许
蝶恋花谁道闲情抛弃久
蝶恋花几日行云何处去
木兰花别后不知君远近
浪淘沙把酒祝东风
青玉案一年春事都来几
柳永
曲玉管陇首云飞
雨霖铃寒蝉凄切
蝶恋花伫倚危楼风细细
采莲令月华收
浪淘沙慢梦觉透窗风一线
定风波自春来
少年游长安古道马迟迟
戚氏晚秋天
夜半乐冻云黯淡天气
玉蝴蝶望处雨收云断
八声甘州对潇潇暮雨洒江天
迷神引一叶扁舟轻帆卷
竹马子登孤垒荒凉
壬安石
桂枝香登临送目
千秋岁引?秋景
王安国
清平乐?春晚
晏几道
临江仙梦后楼台高锁
蝶恋花梦入江南烟水路
蝶恋花醉别西楼醒不记
鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟
生查子关山梦魂长
木兰花东风又作无情计
木兰花秋千院落重帘幕
清平乐留人不住
阮郎归旧香残粉似当初
阮郎归天边金掌露成霜
六幺令绿荫春尽
御街行街南绿树春饶絮
虞美人曲阑干外天如水
留春令画屏天畔
思远人红叶黄花秋意晚
苏轼
水调歌头明月几时有
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
