新書推薦：
《
有法与无法：清代的州县制度及其运作 最新修订版
》
售價：NT$
640.0
《
重启春光
》
售價：NT$
214.0
《
“玉”见中国：玉器文化与中华文明（追寻玉出山河的前世今生，饱览中国万年玉文化的史诗画卷）
》
售價：NT$
690.0
《
官治与自治：20 世纪上半期的中国县制 最新修订版
》
售價：NT$
640.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價：NT$
760.0
《
面部填充术
》
售價：NT$
990.0
《
尼泊尔史：王权与变革
》
售價：NT$
430.0
《
战争事典085：德国人眼中的欧战胜利日：纳粹德国的最终失败
》
售價：NT$
499.0
|
| 編輯推薦： |
愿每一位日语学生和日语工作者，都能用流利而准确的日语，向日本朋友、大众，宣传中国的文化传统和历史。
《用日语讲的中国民间故事日汉对照听读版》作者刘德润、刘淙淙、尚学艳分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分，精选40篇文章，每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。
|
| 內容簡介： |
|
最精粹的中国民间故事，最准确地道的日语表达！《用日语讲的中国民间故事日汉对照听读版》作者刘德润、刘淙淙、尚学艳分为民间故事、传奇人物、远古神话、聊斋故事四个部分，精选40篇文章，每篇都由日文原文、中文译文、注释、语法重点、文化链接5部分构成。并聘请专业的日本录音师，为日文原文部分全文倾情朗读配音，希望读者朋友能在模仿的过程中，逐渐达到背诵、复述的效果。《用日语讲的中国民间故事日汉对照听读版》可供日语专业2、3年级学生课外使用，以加强口语表达能力，也可以作为日语方向旅游专业的教材，或是过级考试的辅助阅读教材。
|
| 目錄：
|
第一部分 民间故事十讲
1 牛郎织女 —— 盈盈一水间，默默不得语
2 嫦娥奔月 —— 邈邈星河夜，寂寂广寒宫
3 孟姜女哭长城 —— 血泪如雷霆，哭倒秦长城
4 巫山神女 —— 痴情何所寄，空有云雨飞
5 白蛇传 —— 西湖传佳话，蛇灵情意深
6 梁祝化蝶 —— 真情感天地，彩蝶比翼飞
7 田螺妻子 —— 可叹姻缘薄，匆匆去无踪
8 “年”的由来 —— 万家驱怪兽，爆竹震天鸣
9 木兰从军 —— 巾帼有英豪，女子胜于男
10 愚公移山 —— 祖孙齐上阵，誓叫大山移
第二部分 传奇人物十讲
1 杜康造酒 —— 美酒飘香醉万家
2 谏臣比干 —— 赤胆忠心照千秋
3 西施倾国 —— 五湖泛舟天地间
4 神医华佗 —— 医圣含冤天地悲
5 洛神 —— 人鬼殊途两依依
6 竹林七贤（上） —— 清谈亦招杀身祸
7 竹林七贤（下） —— 谁能浊世留清名
8 达摩渡江 —— 洞中面壁悟禅机
9 玄奘取经 —— 云山瀚海八万里
10 包公传说 —— 铁面无私斩驸马
第三部分 远古神话十讲
1 盘古开天地 —— 浩浩宇宙阔，煌煌万古功
2 女娲补天 —— 天崩地裂时，救我华夏民
3 龙的传说 —— 东方有巨龙，今朝更腾飞
4 三皇五帝上 —— 探中华文明，访神州大地
5 三皇五帝下 —— 仰人文始祖，瞻万世楷模
6 大禹治水 —— 沧海横流激，神州出圣贤
7 精卫填海 —— 世代衔木石，不信海难平
8 仓颉造字 —— 文明现曙光，字成泣鬼神
9 王母娘娘 —— 浩淼瑶池畔，仙乐绕昆仑
10 孙悟空大闹天宫 —— 神勇孙大圣，屹立天地间
第四部分 聊斋故事十讲
1 画壁 —— 幻象皆由自心生
2 偷桃 —— 偷天奇术叹观止
3 劳山道士 —— 凡心未尽难成仙
4 辛十四娘 —— 狐妻舍命救夫君
5 画皮（上） —— 路遇美人生歹念
6 画皮（下） —— 色字头上一把刀
7 聂小倩（上） —— 书生用功入古寺
8 聂小倩（下） —— 倩女幽魂几度来
9 连城（上） —— 郎才女貌偏多难
10 连城（下） —— 死生不渝人鬼情
参考文献
|
| 內容試閱：
|
尧帝时代，有一天，十个太阳突然同时出现在天空中。天地都变得一片通红，河流也变得滚烫沸腾。自然而然，庄稼草木也瞬间枯萎了。
这十个太阳都是玉帝的儿子，他们住在大海当中那棵巨大的扶桑树上。本来，他们是轮流出现在天空中的。人们靠着这十个太阳过着安宁的生活。可是，如今他们却恶作剧般地都一起跑了出来。
有位神叫后羿，他对十个太阳的恶作剧实在看不下去，便禀报了玉帝。得到玉帝的许可后，后羿决心要惩罚这十个太阳。他从玉帝那里得到了赤弓和白箭，从天庭降临到人间最高的山顶之上，朝着太阳将箭一支一支地射了出去。九个太阳都散落着金粉，变成碎片坠落下来。后羿遵循玉帝的命令，只为人们留下了一个太阳。
后来，后羿又除掉了威胁人类的六种怪兽。可是，玉帝因失去了九个儿子而悲伤至极，对后羿心怀怨恨，决定将他驱逐到人间。后羿不得不带着妻子嫦娥来到了人间。他们已经不再是神，而是普通人了。两人的寿命也变得与普通人一样短暂。
后羿每天出去打猎。嫦娥过着枯寂无聊的日子。她想起了昆仑山上的王母娘娘。听说王母娘娘手中有长生不老药。嫦娥和后羿商量之后，后羿跋山涉水，前往昆仑山去求见王母娘娘。王母娘娘听到两人的苦衷后，将长生不老药赐给了他们。王母娘娘没有忘记叮嘱他们说：“这长生不老之药是你们夫妇两人服用的分量啊。分开服用你们二人都能长生不老。但是，如果一人将它独吞的话，身体就可能会变得轻飘飘的，升天而去呀。”
嫦娥无论如何也无法适应人间的生活。而后羿作为拯救了人类的英雄也变得野心勃勃，他终于成功篡夺了夏王朝的王位。但是嫦娥决心离开后羿，离开人间。她趁后羿出门狩猎不在家时，将长生不老药独自一人吞下。她发现自己的身体渐渐变轻，朝着天空飘飘荡荡地飞升而去。
嫦娥登上了皎洁的明月，住进了桂花树丛之下的广寒宫，开始过着寂寞凄清的日子。幸而有一只兔子陪伴在嫦娥身边，兔子时常和嫦娥一起玩耍。还用石臼为嫦娥捣药。
妻子逃走之后，后羿追悔莫及。他想用弓箭将月亮射落，可如今早已没有了仙人的神力。后羿只好望月悲叹。到了秋天月圆之日，他摆上供品对月跪拜，开始怀念起妻子来。这就是人们常说的中秋节的由来。
后羿活了很长时间，但是最后却被自己的弟子逢蒙所杀害。
关于月亮，还有吴刚伐桂的传说。在月亮上，有一棵高五百丈的桂树。吴刚每天挥斧，不分昼夜地砍这棵桂树。可是，这棵桂树无论经过了多少岁月，依然屹立不倒。吴刚原本是人间的西河人氏，因修炼仙术之时犯了错，遂被仙人驱逐到月宫里砍伐桂树。
据《淮南子》等书籍记载，奔月故事的女主人公嫦娥本名恒娥。这个故事在流传中，恰逢西汉文帝刘恒登基。因此，就必须避开文帝公元前
179年～公元前157年在位刘恒的讳字“恒”，从而改名为嫦娥。但是，这则民间故事一旦离开中国，就不再受此拘束。因此，今天的日本人依然称
□为□的人也不少。也有人将这两个名字统读成□的。 唐代诗人李商隐写过一首七言绝句《嫦娥》： 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
清代沈德潜在他选编的《唐诗别裁集》g20g《嫦娥》一诗第275页的后-面评论道：“孤寂之况，以‘夜夜心’三字尽之。”嫦娥每天面对着茫茫无际的夜空，眺望着银河和星辰在远处升起，又慢慢落下。她该如何去排遣这无尽的孤独与忧愁呢？
嫦娥奔月的神话，激发出了世世代代中国人探索宇宙的热情。我国的
“嫦娥号”月球探测卫星于2007年10月24日，在西昌卫星发射中心由“长征三号甲”运载火箭发射升空。嫦娥一号发射成功，使中国成为世界上第五个发射月球探测器的国家。“嫦娥二号”月球探测卫星于2010年10月1日发射成功。计划于2013年发射的“嫦娥三号”卫星将实现在月球软着陆、无人探测及月面生存三大创新。今天，对于人类来说，登月已经不再是梦想。P11-17
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
