新書推薦:
《
知宋·宋代之司法
》
售價:NT$
454.0
《
空间与政治
》
售價:NT$
398.0
《
少年读三国(全套12册)
》
售價:NT$
2234.0
《
不完美之美:日本茶陶的审美变
》
售價:NT$
398.0
《
现代化的迷途
》
售價:NT$
449.0
《
钛经济
》
售價:NT$
352.0
《
甲骨文丛书·无垠之海:世界大洋人类史(全2册)
》
售價:NT$
1469.0
《
中国救荒史
》
售價:NT$
500.0
|
內容簡介: |
《羊脂球》这篇小说以普法战争为背景,通过一群人结伴旅行的前后经过,以一个羞于委身敌寇的妓女作对照,彻底揭露了法国贵族、资产阶级、教权派在大敌当前只顾自身利益、不惜辱没民族尊严的可耻嘴脸,同时也针砭了只唱爱国的高调而毫无作为的资产阶级民主党人,形象地概括了法国社会各阶级在普法战争中的不同态度。作家的爱国主义精神和社会批判思想紧密结合,赋予这部杰作以丰富的思想内涵。
|
目錄:
|
羊脂球
在一个春天的傍晚
一个农场女佣的故事
项链
西蒙的爸爸
珍珠小姐
我的叔叔于勒
珠宝
海港
一场政变
萨瓦热大妈
幸福
懊悔
珂珂
绳子
帕里斯太太
女疯子
小酒桶
卖椰汁的小贩
二十九床
公墓里的妓女
宽恕
初雪
瞎子
牧人沟
魔鬼
小步舞
木鞋
菲菲小姐
月色
旅途上
俘虏
保护人
一场决斗
看门狗
雨伞
在树林里
真实的故事
勋章到手了
散步
米龙老爹
一个诺曼底人
蛋糕
|
內容試閱:
|
随后他嚷着:“我们来造地雷吧!”如同发现了一种新颖而很有趣的东西似的,大家的谈话突然中断了。地雷,那是他的发明,他的破坏方法,他最心爱的娱乐。
古堡的合法主人,斐尔南·阿木伊·阿韦尔伯爵从前在离开这古堡的时候,除了把银餐具塞在一个墙洞儿中间以外,没有来得及带走一点什么,也没有来得及藏起一点什么,他原是很富有和奢华的,他那间和饭厅相通的大客厅在主人没有仓促逃走以前,简直是博物馆里的一间陈列室。
墙上挂着好些有价值的油画和水彩画,家具上面,架子上面和精致的玻璃柜子里,摆着成百上千的古玩:有小花瓶,有小雕像,有德累斯顿的瓷像,有中国的瓷人,有古代的象牙物件,有威尼斯的玻璃器具,这些珍贵稀奇的东西满满地充塞了那间宽大的客厅。
现在,那些东西所剩无几了,并非被人偷盗,因为少校不会容许那种行为,不过菲菲小姐不时演放“地雷”,而所有的军官在演放的那一天也都享受到了五分钟真正的娱乐。那个矮小的侯爵到客厅里去找他需要的东西了。他拿了一把很小巧的中国茶壶走出来,壶里满装着火药,并且慎重地在壶嘴里装了一条德国火线。他点燃了它,捧着这件凶器赶忙送到隔壁那间屋子里,随后他很快又回来了,同时又关上了门。所有的德国人都蛄起来等着,一种幼稚的好奇心使得他们脸上都显出微笑来,一到爆炸的力量摇动那座古堡以后,他们赶忙一起冲了过去。
菲菲小姐首先进去,看到维纳斯瓷像被炸断了脑袋便高兴地拍掌,接着每一个人都拾起好些碎瓷片儿,吃惊地看着碎片上异样的断口,而少校则摆出家长的样子,检阅这间宽大的客厅被耐龙式的霰弹所扰乱的情形和满地的艺术品碎片。后来他首先从客厅退出来,一面微笑着说:“他这一次的成绩真棒!”
但是一股硝烟早已窜到了饭厅里,它和烟草的烟味混在一块儿,使人没法儿呼吸,指挥官推开窗子,那些回到饭厅里来喝一杯白兰地的军官都走到了窗前。
潮湿的空气涌到饭厅里,带来了一种凝在胡须上的细水珠儿。他们望着那些被狂雨浇灌的大树,那条笼罩在雾霭中间的宽大河谷以及很远很远如同一支灰色长锥似的竖在风暴里的教堂的尖顶。
自从普鲁士人到了以后,那钟再也没有响过。那是侵略者在附近一带遇到的唯一抵抗。教区牧师对于普鲁士人在堂里的住宿和饮食毫不拒绝。敌军的指挥官时常把他当做一个仁慈的中间人,他甚至于陪指挥官喝过好几次啤酒或者红葡萄酒,不过若是要请他敲一次钟,那也办不到,因为他宁肯让人来枪毙自己。那是他本人反对侵略的抗议方法,和平的抗议,沉默的抗议,他说牧师原是温和的人而不是讲流血的,只有这方法才和牧师适合,所以在二十五英里的周围,人人都称赞商塔瓦纳牧师的坚定和英雄主义,他敢于用他那所教堂钟声的顽强沉默来宣布全国一致哀悼。
整个被这种抵抗所鼓舞的村子,准备牺牲一切来彻底支持他们这位牧师,认为这种无声的抗议是对于民族光荣的捍卫。在农民看来觉得自己这样对于祖国的贡献胜过贝尔福和斯忒拉斯堡两个地方,觉得自己树立了一种价值相同的榜样,自己小小村庄的名称因此而不朽,除此以外,他们对于战胜者普鲁士人是什么都不拒绝的。
指挥官和他部下的军官们都对那种无害的勇气付之一笑,并且因为当地的全部农民都对他们表现出礼貌和顺从,他们都欣然宽恕那种无声的爱国主义。仅仅只有年轻的威廉伯爵非常想用强迫手腕要礼拜堂敲钟。他因为他的上级对牧师的顾虑采取了迁就的手腕而感到生气,每天他都恳求指挥官让他去“叮咚叮咚”敲一回,仅仅为了笑一下子。并且他恳求的时候就像一个阿谀女人,用一种想要得到什么的情妇式的柔曼声音,但是指挥官决不让步,于是菲菲小姐为了安慰自己,就在古堡里演放“地雷”了。
现在,他们5个人呼吸着潮湿的空气,呆了好几分钟。中尉弗利茨终于发出一种笑声,说道:“那些姑娘们到这儿来一定是遇不到好天气的。”接着他们就分手了,每个人都去办公,而上尉忙来忙去准备晚上的筵席。
到了他们在傍晚重新集合的时候,看到大家如同大检阅的日子一样,都是打扮得漂漂亮亮的,他们彼此互相望着笑了。指挥官的头发像是没有早上那么花白了,上尉也刮过了脸--只在鼻子底下留着一小撮火焰样的髭须。
虽然雨并没有停,他们却开着窗子。到了六点一刻光景,男爵报告远处传来一阵隆隆的声音。全体都赶过来了,不久那辆大马车出现了,四匹马始终在路上飞驰,连脊梁上都溅污了,浑身汗气蒸腾而且喘着气。5个妇人在台阶儿前面下车了,那是五个经过上尉的一个伙伴仔细挑选的美貌姑娘,“勤务”曾经带了上尉一张名片去找他的。
她们当初并没有让人费什么事,因为都确信自己会被好好儿对待的,此外根据自己三个月以来的亲自经验,她们是深知普鲁士人的,所以对男人像对物件一样听之任之。“这是职业的内容,只有这样了。”她们在路上对自己说,无疑地是为丁答复那种残余的良心对自己的暗暗责问。
……
|
|