新書推薦:
《
巨人传(插图珍藏本)
》
售價:NT$
3289.0
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:NT$
332.0
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
|
編輯推薦: |
日本近代唯美派文学的创始作家;缠绵雅致的笔调和香艳的情色趣味;解析艺妓文化的一切密码
|
內容簡介: |
本书选录了《濹东绮谭》、《各显神通》、《隅田川》、《两个妻子》、《积雪消融》等5个中短篇小说,均为永井荷风的代表作,内容多描写艺妓的日常生活与情感世界。
|
關於作者: |
永井荷风(1879~1959),日本近代著名作家,1952年获日本政府颁发的文化勋章,1954年被推选为日本艺术院会员。永井荷风是日本唯美派文学的创始作家,其作品缠绵悱恻的情调和情色趣味,在当时社会上曾引起一股享乐主义潮流。在日本作家中,他是描写日本艺妓生活及艺妓文化的第一人。
译者谭晶华,文学博士,博士生导师,著名日语教育学家、翻译家,曾任上海外国语大学副校长。
|
目錄:
|
隅田川
各显神通
积雪消融
两个妻子
濹东绮谭
|
內容試閱:
|
隅田川
在今户做常盘津①师傅的胞妹今年盂兰盆节也没有来访,俳谐②师松风庵萝月每天牵挂着这件事。可是,正午的酷热又不便出门,只好等到傍晚。傍晚时分,他在竹墙边种着牵牛花的厨房门口冲了个澡,然后裸着身子喝完晚餐酒,这才离开饭桌。随着家家户户燃起驱蚊烟雾,夏日的黄昏不知不觉地变成夜间。并排放着盆栽的窗口外的路上,热闹的木屐声和鼻歌艺人们的热烈说话声越过帘子传来。萝月经老婆阿泷提醒,打算立刻出门到今户去,可是,附近凉台上有人搭话,他一坐下去,喝上一杯后就爱滔滔不绝,每天晚上总要漫无边际地聊上很久。
早晚感到有些凉快的时候,日头也就短了起来,牵牛花越开越小。当西晒的太阳像燃烧的火焰一样照进狭窄的屋内时,知了的叫声便更急促地传人耳中。不知怎的八月已经过了一半,夜间,阵风从屋子后面的玉米地刮过时发出的声响常使人误认为在下雨。萝月年轻时纵情玩乐搞坏的身体,至今每到季节变化之时仍周身关节疼痛,因而总,此一般人先感知秋天的来临,只要想到已是秋天,他就会莫名其妙地心焦起来。
萝月突然慌乱起来,初八洁白的早月高高悬挂在布满晚霞的天空时,他就离开小梅瓦町的住处,径直朝今户走去。
沿着河浜的拉纤路往左拐,从那条若不是本地人就不知道通往何方的迂回曲折的小道绕到三围稻荷神社旁边,直通大堤。顺着小道走,可以看到一块四周被稻田包围的空地上盖起了新的出租用的杂院屋和空房,这里既有占地大、庭院里种有花木、砌有庭院石的房子,也有零星分散、颇像农家小茅屋的住宅。萝月曾透过这些住房的竹墙看到女人在黄昏的月下冲澡。萝月师傅虽然上了年纪,但是以往的气质未变,不自觉地悄悄停下脚步。不过,所看到的妇人大都不是美貌的,只好泄气地快步离去。他每次看到出售土地和出租房屋的木牌,就不由盘算起来,自己也想尝试一下不劳而获、发大财的滋味,而当他沿着水稻田,看到盛开着美丽莲花的中央水田、听到青青稻叶随着晚风摇摆的声响时,又把算钱的事抛到脑后,想起散留在记忆之中的古人名旬,实在是妙不可言。
|
|