登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』朗文经典·读名著 学英语-王子与贫儿(英汉对照)--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出!

書城自編碼: 1828633
分類: 簡體書→大陸圖書→外語英語讀物
作者: [美]马克·吐温
國際書號(ISBN): 9787500131373
出版社: 中国对外翻译出版公司
出版日期: 2012-01-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 120/
書度/開本: 大32开 釘裝: 平装

售價:NT$ 94

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
人世事,几完缺 —— 啊,晚明
《 人世事,几完缺 —— 啊,晚明 》

售價:NT$ 539.0
樊树志作品:重写明晚史系列(全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版)
《 樊树志作品:重写明晚史系列(全6册 崇祯传+江南市镇的早期城市化+明史十二讲+图文中国史+万历传+国史十六讲修订版) 》

售價:NT$ 2215.0
真谛全集(共6册)
《 真谛全集(共6册) 》

售價:NT$ 5390.0
敦煌通史:魏晋北朝卷
《 敦煌通史:魏晋北朝卷 》

售價:NT$ 780.0
唯美手编16:知性优雅的编织
《 唯美手编16:知性优雅的编织 》

售價:NT$ 250.0
情绪的惊人力量:跟随内心的指引,掌控情绪,做心想事成的自己
《 情绪的惊人力量:跟随内心的指引,掌控情绪,做心想事成的自己 》

售價:NT$ 230.0
棉的全球史(历史·文化经典译丛)
《 棉的全球史(历史·文化经典译丛) 》

售價:NT$ 500.0
超越百岁看这本就够了
《 超越百岁看这本就够了 》

售價:NT$ 254.0

建議一齊購買:

+

NT$ 75
《 朗文经典·读名著 学英语-著名童话五则(英汉对照)--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出! 》
+

NT$ 123
《 朗文经典·读名著 学英语-秘密花园(英汉对照)--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出! 》
+

NT$ 104
《 朗文经典·读名著 学英语-海蒂(英汉对照)--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出! 》
+

NT$ 104
《 朗文经典·读名著 学英语-一千零一夜(英汉对照)--朗文书虫系列 新经典简易双语文学名著读本 朗文中译联合重磅推出! 》
內容簡介:
本书是美国讽刺现实主义作家马克·吐温的代表作。小说描写了王子爱德华和贫儿汤姆由于阴差阳错互换了身份——王子成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆在王宫里尽享荣华富贵,还当上了新国王;而真正的王子爱德华却四处流浪。爱德华王子在好人迈尔斯的帮助下,经历了重重劫难之后,终于回到了王宫;贫儿汤姆则让出了不属于自己的王位。此后,仁慈的君主爱德华和臣民一起过上了幸福的生活。本书故事想象力丰富、语言幽默风趣;给读者带来快乐的同时,也能极大地激发读者的文学创造力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
目錄
简介
第1章 汤姆·坎迪
第2章 汤姆与王子交换身份
第3章 王子来到汤姆·坎迪的家
第4章 王宫里的汤姆
第5章 皇家游船
第6章 爱德华逃跑了
第7章 在市政大厅
第8章 在客栈
第9章 在威斯敏斯特宫
第10章 小偷!小偷!
第11章 亨登庄园
第12章 牢房
第13章 国王加冕
第14章 结局
Questions on the Whole Story
內容試閱
汤姆孤身在威斯敏斯特宫王子的房间。
他站在墙上的大镜子前面。打量着身上华丽的衣服,然后又在屋里走来走去,仍在想着自己看上去是多么英俊。他把手放在腰间的剑上,把它抽出来,摆出与人格斗的架势。过了一会儿,他坐了下来,心想:“回到家,我可有个精彩的故事讲给姐姐们听了!”
钟声响了。已整整过去一个钟头了。王子已经离开了很久。“他什么时候回来呢?”汤姆有点儿纳闷。
他在屋子里走来走去,欣赏着所有好看的东西——制作考究的桌椅,墙上的画作。画上有国王和王子、王后和公主,都身穿镶着宝石的华丽衣服,用威严的目光俯视着汤姆。
门旁挂着一幅盔甲,他停下来,看了看,拿了一只袖子穿上。这套盔甲挺小。他穿上去也不显大。他又穿上另一只袖子。突然一个沉甸甸的圆形东西从里面掉了出来。他把盔甲的其余部分都穿上了,端详镜子里的自己。然后他脱下盔甲。放回原处。他不知道那个圆形东西为何物,仍把它放回盔甲袖子里。
又一个小时过去了!汤姆开始感到害怕了。“要是有人来,发现我在这儿,问我:‘你是谁?在这儿干什么?’王子又不在这儿,告诉他们事实的真相,他们也不相信我的话,那可怎么办?我必须离开这儿!”
可他又转念一想:“也许隔壁的房间没有人,我要是走得快,人们看不清我的脸,我就能到大门口。卫兵会放我出去的。”
于是他打开了房门,却发现门外两侧各站着两位彬彬有礼的绅士,对他弯腰行礼。
“哎呀,不好!”汤姆惊叫起来,赶紧跑回房间关上门。
那几位绅士面面相觑。
“我看爱德华王子病了。”其中一个说。
“唔,可能是病了。”男一个说。
“我们应该请他的姐姐来看看他。”第三个说。
“对,让简小姐来!我去请她。”第四个说。
王子房间的门打开了,汤姆赶紧跑回到屋子最里面。他看见一个美丽端庄、面目和善的女孩站在门口,汤姆双膝跪下。
“你怎么啦,亲爱的弟弟?”简小姐问道,“你为什么跪下呢?”
“饶了我吧。饶了我吧!”汤姆哭着说,“我不是你的弟弟,我不是王子,我只是个穷孩子,我是布丁胡同的汤姆?坎迪。”
她拉住他的一只手。说:“跟我来吧。”
“你们派人把王子找来,让他把衣服还我吧。”汤姆哭着说。
“跟我来。”简小姐说,“你父王要见你。”
“我父亲?约翰?坎迪在这儿吗?”
简小姐领着他穿过一道又一道门。
有一位侍从已经告诉国王,说爱德华王子病了。
汤姆被领到一个很宽敞的房间,里面有一张床,床上的人身材发胖。脸色苍白。国王亨利八世已病人膏盲,日子不多了。
“到这儿来,爱德华,告诉父王,你怎么啦?”
“您是国王吗?”汤姆说。
“是的。我当然是国王,也是你父亲啊。你怕什么?”
“先生。我不是您儿子,也不是王子,我是可怜的汤姆!”
国王生气地看着他:“别说傻话!你就是王子,你要说自己不是王子,我会很生气的。你知道谁要惹我生气,我会怎么做吗?你知道吗?”
“知道。先生。”汤姆连忙说。
“好吧,走吧!我不想再听你胡言乱语!你最近书读得太多。读昏了头吧。……赫特福德伯爵,你跟着王子殿下回去。参加今天的市政晚宴之前,他必须好好休息。许多重要人物都要在宴会上拜见王子殿下。他将在我死后继任王位。之后你再回我这里来。”
汤姆被领回王子的房间。稍顷,赫特福德伯爵返回国王那里。
“爱卿!”国王说,“我知道自己活不长了,但工作还必须继续做下去。命令必须发布,法律必须制定,即使我病重得不能签名或盖印以使它们生效。你必须带着御玺。替我行使权力。”
“是,陛下,一切遵照您的旨意。”赫特福德伯爵说。“您能否下令把御玺交给我?您两天前把御玺交给爱德华王子了。”
“是的!我交给他了。你去找王子,让他把御玺交给你。”
赫特福德伯爵离开国王,很快又返回来。
“尊敬的陛下,”他说道,“王子殿下不知道御玺在哪里。”
“他不知道御玺在哪儿?他是这么说的吗?”
“是这么说的,陛下。”
“他记不起来把御玺放哪儿了!”
“是的。陛下。”
“他病了。就是这个原因。所以他脑子就不好使了。”
“是这样,陛下。”
“等等吧,”国王说,“等他病好了,就会想起来了。”
P33-39

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.