新書推薦:
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:NT$
332.0
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
|
編輯推薦: |
60余张彩图,360多张黑白彩图,不朽杰作,经典译本,名家插图,权威版本
|
內容簡介: |
《莎士比亚文集》精选莎剧中最精彩、最受欢迎的悲剧、喜剧14部,以朱生豪先生的经典译文,配吉尔伯特、富斯利等名家的著名黑白插图和精美彩图,可谓名作、名泽、名画三位一体,珠联璧合。
|
關於作者: |
威廉.莎士比亚W.Shakespeare.1564.4.23—1616.4.23是英国最伟大的剧作家、诗人,也是世界最伟大的文学巨人之一,与荷马、但丁、歌德并称为西方世界“四人诗人”且位居首席。莎翁戏剧的深远影响是有目共睹的,据不完全统计,光是以莎剧为蓝本拍摄的影视作品就有近三百种之多,这在世界文学史上是绝无仅有的,莎剧的永恒价值与魅力由此可见一斑。
|
目錄:
|
前言
奥赛罗
导读
正文
罗密欧与朱丽叶
导读
正文
安东尼与克莉奥佩特拉
导读
正文
|
內容試閱:
|
第一幕
第一场 威尼斯。街道
罗德利哥及伊阿古上。
罗德利哥 嘿!别对我说,伊阿古;我把我的钱袋交给你,让你随意花费,你却做了他们的同谋,这太不够朋友啦。
伊阿古 他妈的!你总不肯听我说下去。要是我做梦会想到这种事情,你就不要把我当做一个人。
罗德利哥 你告诉过我你一直怀恨在心。
伊阿古
要是我不恨他,你从此别理我。这城里的三个头面人物亲自向他打招呼,举荐我做他的副将;凭良心说,我知道我自己的价值,这个副将我不见得干不好。可是他眼睛里只有自己没有别人,对于他们的请求,他满口军事用语,实则全是大话空话;因为,他说,“我已经选定我的将佐了。”他选中的是个什么人呢?哼。一个算学大家,一个叫做迈克尔。凯西奥的佛罗伦萨人,一个几乎因为娶了娇妻而误了终身的家伙;他从来不曾在战场上领过一队兵,对于布阵作战的知识,懂得简直也不比一个老守空闺的女人多;即使懂得一些书本上的理论,那些身穿宽袍的元老大人们讲起来也会比他更头头是道;纸上谈兵,不切实际,这就是他的全部的军人资格。可是,老兄,他居然得到了任命;我在罗得斯岛、塞浦路斯岛,以及其他基督徒和异教徒的国土之上,立过多少的军功,都是他亲眼看见的,现在却必须低首下气,受一个市侩的指挥。这位掌柜居然做起他的副将来,而我呢一一上帝恕我这样说一一却只在这位摩尔人麾下担任一名旗官。
罗德利哥 天哪,我宁愿做他的刽子手。
伊阿古
这也是没有办法呀。说来真叫人恼恨,军队的升迁并不遵照自古以来的惯例,讲究论资排辈,而是只要讨得上官的欢心就能
蹿升。现在,老兄,请你替我评一评,我究竟有什么理由要跟这摩尔人要好。
罗德利哥 假如是我。我就不愿跟随他。
伊阿古
啊,老兄,你放心吧;我之所以跟随他,不过是要利用他达到我自己的目的。我们不能每个人都是主人,每个主人也不是非得要有忠心的仆人。你可以看到,有些人是天生的奴才,他们卑躬屈节,拼命讨主人的好,甘心受主人的鞭策,像一头驴子似的,为了一些粮草而出卖他们的一生,等到年纪老了,主人就把他们撵走;这种老实的奴才是应该抽一顿鞭子的。还有一种人,表面上尽管装出兢兢业业的样子,骨子里却是为他们自己打算;看上去好像替主人做事,实际却靠着主人发展自己的势力,等捞足了油水,就可以知道他所尊敬的其实是他本人;像这种人还有几分头脑;我承认我自己就属于这一类。因为,老兄,正像你是罗德利哥而不是别人一样,我要是做了那摩尔人,我就不会是伊阿古。同样地没有错,虽说我跟随他,其实还是跟随我自己。上天是我的公证人,我这样对他赔着小心,既不是为了忠心,也不是为了义务,只是为了自己的利益,才装出这一副假脸。要是我的外表和行动完全暴露出我的内心的活动,那么不久我就要掬出我的心来,让乌鸦们乱啄了。世人所知道的我,并不是实在的我。
……
|
|