登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 UE5虚幻引擎必修课（视频教学版） 》 售價：NT$ 505.0 《 真需求 》 售價：NT$ 505.0 《 阿勒泰的春天 》 售價：NT$ 230.0 《 如见你 》 售價：NT$ 234.0 《 人格阴影 全新修订版，更正旧版多处问题。国际分析心理学协会（IAAP）主席力作 》 售價：NT$ 305.0 《 560种野菜野果鉴别与食用手册 》 售價：NT$ 305.0 《 中国官僚政治研究（一部洞悉中国政治制度演变的经典之作） 》 售價：NT$ 286.0 《 锂电储能产品设计及案例详解 》 售價：NT$ 505.0

建議一齊購買： + NT$ 446 《 英语耳：完全高效的听力训练法（三版MP3录音，朗读、跟读、复读全包括，史上第一本兼顾英文朗读与听力的训练教材，讲解朗读要点，让你学会看图说话！） 》 + NT$ 277 《 笨苹果的英语学习法（俞敏洪、李阳、王长喜、考拉小巫诚意推荐！写给所有为梦想奋斗的战“英”青年！让你年薪晋升30万！） 》 + NT$ 466 《 英语高级口译技能训练教程：同传捷径（附光盘） 》 + NT$ 285 《 联合国文件翻译案例讲评 》 內容簡介： 蔡力坚等的《英汉实意翻译案例讲评》不深究翻译及译学的渊源，不分析比较各种流派及译论，而仅从实用角度讨论如何运用实意翻译的基本理念指导翻译实践，通过翻译误区分解词义误区、文法误区、结构误区、文辞误区和综合剖析按内容分类，帮助翻译工作者避开陷阱，摆脱束缚，提高翻译质量。 關於作者： 蔡力坚　 杭州大学外语系、北京外国语学院译训部毕业，曾在外交部国际司工作。1989年至今在联合国纽约总部秘书处任职，先后担任翻译、编辑组长、资深译审。 目錄： 第一章 要领概论 翻译基础 何为佳译 中庸之道 中文思维 语境至上 翻译步骤 前后一致 翻译局限 普遍原则 动态语言 第二章 误区分解 词义误区 以偏概全 择义不当 传意偏差 张冠李戴 文法误区 搭配不当 顾此失彼 偷换主语 缺头少尾 指代不明 语序不当 逻辑错乱 词性误用 结构误区 亦步亦趋 见木不见林 遥控失灵 结构杂乱 文辞误区 拖泥带水 行文不对称 怪腔怪调 语义重复 文化错位 第三章 综合剖析 政治类 经济类 法律类 社会类 行政类 科技类 卫生类 第四章 实践出真知 君子的定义 战争与秩序 无意的剽窃 美国在奥斯陆的一次胜利 威廉·福克纳接受诺贝尔文学奖的演讲 权利平等，机会均等：共享进步 联合国 处在十字路口的全球化 转变中的发展观 全球化与国家政策空间 关于武装冲突对条约的影响的研究本身固有的困难 有条件的征税与保健改革是否违宪的问题 气候变化与科学的诚信 搜索 北极变暖 艾滋病毒艾滋病 幸福的价格 婚姻如何生存 附录 翻译与技术 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.