南希·贝曼是加拿大奥克维尔市著名的谢里丹学院(Sheridan Institute of Technology and
Advanced
Learning)教授。她当过制作人、导演;设计过电视广告;负责过专栏、电影和新媒体项目;画过故事板,做过动画;还曾在Walt
Disney 公司、Warner Brothers动画公司和Bill Melendez 制作公司工作过。2000
年起,南希开始在大学教书,她的第一本书《为故事板做准备!为动画长片和短篇创作故事和角色》(Prepare to Board!
Creating Story and Characters for Animated Features and
Shorts)已经成为全球动画学校的标准教材。
谢里丹学院是加拿大老牌公立学院,成立于1967
年。学院的动画专业在北美地区享有极高的声誉,是全球第三大传统动画与计算机动画学校,被称为动画界的“哈佛”。享誉全球的《终结者》、《侏罗纪公园》等影片就是著名的谢里丹学院毕业生史蒂芬?威廉姆斯
Steve Williams
的作品。由谢里丹学院的毕业生参与制作的影片还包括《阿甘正传》、《星球大战》、《怪物史莱克》、《精灵鼠小弟》、《埃及王子》以及制造了票房之最的《魔戒》。此外,谢里丹的动画毕业生还曾获得四次奥斯卡提名,其中乔恩?米尼斯(JohnMinnis)的《Charade》1986
年)和埃里克?阿姆斯特朗(Eric Armstrong) 的《The ChubbChubbs》(2003
年)最终获得奥斯卡动画最佳短片奖。
赵嫣 中国传媒大学动画学院硕士毕业,国内资深的动漫翻译,曾译有《分镜头脚本设计教程》、《STORYBOARDING
分镜头脚本设计》、《奇幻卡通创作技法》系列、《国际经典动漫设计教程——动画表演规律》近20 本艺术类英文书籍。
微博: http:weibo.comxiaonixu