新書推薦:
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
《
耕读史
》
售價:NT$
500.0
《
地理计算与R语言
》
售價:NT$
551.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:NT$
398.0
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:NT$
332.0
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:NT$
505.0
《
真需求
》
售價:NT$
505.0
|
編輯推薦: |
随园主人,乾隆三大家,性灵派,才情无限,一个令无数文人羡慕的成功人士!
|
內容簡介: |
袁枚,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,钱塘(今浙江杭州)人。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。该书从其诗文集中选录体裁风格各异的诗六十首,文二十二篇,逐一加以注释与翻译。
|
關於作者: |
李灵年:南京师范大学古籍所教授,古典文献学者。
|
目錄:
|
前言
诗歌
临安怀古
谢太傅祠
同金十一沛恩游栖霞寺望桂林诸山
荆卿里
明妃曲
抵金陵(二首)
淮上中秋对月
府中趋
捕蝗歌
答曾南村论诗
春日郊行
随园杂兴(选二)
江中看月作
寄鱼门
水西亭夜坐
马嵬(选一)
卮言(选一)
温泉
咏钱(选一)
题柳如是画像
二月
子才子歌示庄念农
夜过瓜洲
……
|
內容試閱:
|
诗歌临安怀古
临安即今浙江省杭州市,是袁枚的故乡。这首诗赞美吴越王钱镠在杭州创业,称他能上追当年越王勾践十年生聚、十年教训,终于灭吴的赫赫功业,死后十分荣耀;感慨南宋不仅不能创,而且连守成都不能够,表现了作者由反省历史而起的沉痛心情。
曾把江潮当敌攻,三千强弩水声中(“曾把”两句:五代十国时吴越王钱镠筑海塘,屡为潮水所毁,于是命令三千犀甲军用强弩放箭射住潮头。弩:用机械发射的弓。)。
霸才越国追勾践(勾践:春秋时越国国王。越国为吴王夫差所灭,他率领臣民发愤图强,十年后终于灭掉了吴国,称霸一方。),家法河西仿窦融(窦融:东汉初人,字周公。累世仕宦河西(今河西走廊一带),功勋卓著,但谨于自守,十分谦恭。此句指吴越王钱镠效法窦融的谦恭,韬晦不露。)。
宰树重重封锦绣(宰树:坟上之树。),宫花缓缓送春风(宫花:宋苏轼有《陌上花三首》原注曰:“父老云:吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。’吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。”此二句指钱镠死后的荣耀。)。
谁知苦创东周局,留与平王避犬戎(平王避犬戎:周代幽王被西北异族犬戎所杀,其子平王为避犬戎之势,东迁都城到洛邑,号东周。此两句影射南宋的迁都杭州,丢弃了前代的功业。)。
【翻译】
当年钱镠曾把江潮当敌攻,
三千强弓硬弩射住怒涛涌。
称雄逞霸上追越国的勾践,
功劳虽高却学那谦恭的窦融。
身后荣耀墓树重重披锦绣,
陌上花开王妃缓缓送春风。
谁料前人艰苦创下帝王大业,
后代却一味退让听任外族称雄。
谢太傅祠
谢太傅:东晋名臣谢安,字安石,曾任尚书仆射、征讨大都督等,又曾拜太保,死后赠太傅。
这首诗作于乾隆元年(1736)诗人赴广西看望叔父袁鸿的途中。诗中回顾咏叹东晋谢安当年的行迹。谢安曾建树过辉煌的业绩,但在当时的偏安局面下,显得无能为力,只能放浪形骸,消磨余生。如今时过境迁,庙祠荒废,只留下历史的记载和古老的传说,不禁引起诗人的满腹惆怅。
一笑翩然载酒行……
|
|