|
內容簡介: |
施燕华女士书中详细介绍了法国的旅游资源和值得参观的地方她对法国的了解有独到之处,能够把读者引导到一些非常值得参观的地力,包括公众不一定熟悉的地力:她的书不同于一般的旅游书,不仅介绍了旅游,而且还介绍了法国的政治制度、文化、法国人的价值观、法国的烹饪,以及法国人的生活艺术,她在书中从来不把旅游同文化分离开来。施燕华女士是一位经验丰富的外交官,她以外交官的眼光向大家介绍了法国文化对中国伟大的政治领导人的成长和思想形成发挥的作用,以及法国的文化和思想今天对法中关系的重要影响。
|
關於作者: |
施燕华,1939年出生,1965年毕业于北京外国语学院研究生班。1975—1985年,在外交部翻译室工作,曾为国家领导人的重要外事活动担任翻译。历任中国驻联合国代表团纽约三秘、参赞,驻欧盟使团及驻比利时使馆参赞。1991—1994年,任外交部翻译室主任。1994—1998年,任驻
|
目錄:
|
出版说明
法国驻华大使苏和先生的致辞
品味法兰西
法国概况
1 初识法国
走进“六边形”国家
为母语骄傲的法国人
爱辩论的法国人
潇洒的法国人
标新立异的法国人
包容异域文化的法国人
保护文化多样性的法国人
“中国是不一样的!”
2 巴黎,巴黎
巴黎不是一天建成的
左岸、右岸
法兰西第一大道
巴黎的标志
历尽沧桑的协和广场
拿破仑的牌坊
现代凯旋门
艺术圣殿
与上帝和历史对话
“伟人们,祖国感谢你们!”
最有用的皇家建筑
美的享受
笑言成真
闹市中的“煤气厂”
下水道也能成为博物馆
文学家之外的雨果
没有“天赋”的大作家
认识罗丹
在历史中徜徉
别样“博物馆”
……
3 环法之旅
4 美食大国
旅游贴士
|
內容試閱:
|
1 初识法国
走进“六边形”国家
本土分为96个省
阅读法国的报刊,你常可看到“六边形”国家一词,或许你会迷惑不解:这是哪个国家?你看下法国的地图,就会发现,这个国家像一张牛皮,不过六个边基本是均等的。法国人爱用“六边形”来称自己的国家,避免在一篇文章中不断重复“法国”两字。
让我们来看看这个国家是怎么治理的。
法国处于欧洲的西部,领土55.1万平方公里,略大于四川省,相当于中国的1/17。人口6200万,80%以上信天主教。
法国本土划分为96个省,你一定会感到诧异:为什么有这么多的省?这是拿破仑时期定下的。拿破仑建省时有三个原则: 、各省面积大体相等,平均6100平方公里;二、骑马从省会到本省的任何一点,必须能在一天内来回;三、以山或河的名字作为省名。其实,还有一个更重要的原因:分而治之,削弱地方势力。拿破仑时期制定的一些制度,都是为了加强中央政府的权力。
除本土外,还有4个海外省,5个海外领地,1个特殊行政单位,实行自治,海外省和海外领地比较落后,中央政府每年要投入大量资金支持这些地方的发展。
……
|
|